"الى التحدث" - Traduction Arabe en Allemand

• sprechen
• reden

Da müssen Sie mit Gertrude Balboa sprechen.
اوه، انت بحاجة الى التحدث الى جيرترود بالبوا

Er sagt, Sie würden ihn kennen und er müsste mit Ihnen sprechen.
وقال أنك تعرفه وانه يحتاج الى التحدث اليك

Ich vermisse, mit ihm zu sprechen, ich meine, tatsächlich sprechen.
أنا أشتاق الى التحدث اليه , التحدث اليه بحق

Wir müssen reden, bevor du etwas tust, was du später bereuen wirst.
نحن بحاجة الى التحدث قبل أن تقدمي على شئ تندمين عليه

Ich muss mit Ballantine reden, also gehe ich einfach rein.
احتاج الى التحدث مع بالانتاين لذا انا سأدخل

Du musst unbedingt mit deinem Kumpel bei der Paramount sprechen.
أنا بحاجة الى التحدث مع صديقك في باراماونت.

Dann müssen wir mit Bud sprechen, denn fünf von diesen Leuten haben Begleitungen, die ich zuvor noch nie getroffen habe.
حسنا، بعد ذلك نحن بحاجة الى التحدث الى برعم، لأن خمسة من هؤلاء الناس لديها تلك زائد الذين قابلتهم لم يحدث من قبل.

- Ms. Grant. - Ich muss mit Supergirl sprechen.
السيدة غرانت انا بحاجة الى التحدث الى الفتاة الخارقة

Wir müssen mit deinem Kontakt sprechen.
نحن بحاجة الى التحدث مع جهات الاتصال الخاصة بك.

Ich möchte mit Ricky allein sprechen.
أنا بحاجة الى التحدث الى ريكي وحدها.

Ich muss Major Carter sprechen.
انا بحاجة الى التحدث الى كارتر

-Wir müssen Sie sprechen, Boss.
نحتاج الى التحدث اليك رئيس عن ماذا

Und ich bin heute auf den Gedanken gekommen, dass wir über unsere letzten Wünsche sprechen sollten.
ولقد حدث لي هذا اليوم ... اننا بحاجة الى التحدث حول امنياتنا الاخيرة

FBI. - Wir müssen mit Ihnen über Ihren Bruder sprechen.
نحن بحاجة الى التحدث أليك بشأن شقيقك

Wir müssen mit der Schwester sprechen.
نحن بحاجة الى التحدث مع الممرضة

Annie, ich muss dringend mit dir sprechen.
ولكنى احتاج الى التحدث معكِ

Und falls du jemanden brauchst, mit dem du reden kannst, bin ich da.
واذا كنت بحاجة الى التحدث الى شخص ما ، فأنا هنا من اجلك.

Hast du meine E-Mail bekommen? Ich muss mit dir reden.
لتحصل على بريدي الإلكتروني فأنا بحاجة فعلاً الى التحدث معك

Ich muss mit dir über Abed reden.
حسنا , أنا بحاجه الى التحدث معكم عن عبيد

Ich würde mit der Therapeutin reden.
حسناً, سأحتاج الى التحدث الى طبيب نفسي عند التحدث عن والداي

Ich muss mit dir reden und du bist vermutlich sauer, wenn ich es dir sage.
أنا بحاجة الى التحدث اليك ستجن عندما أقول لك