"الى الحانة" - Traduction Arabe en Allemand

• in die Bar
• zur Bar

Ich sah das Paar an und dann ging ich in die Bar.
لقد رأيت الزوجين يمارسون الحب و بعدها ذهبت الى الحانة

Okay, gehen wir in die Bar. Hört auf zu reden.
حسنا, بامكاننا الذهاب الى الحانة فقط كفوا عن الكلام

Du kamst nur zu mir in die Bar, weil jemand für den Tod deines Vaters bezahlen sollte.
سبب مجيئك الى الحانة أنك أردت أن يدفع شخصاً ما ثمن موت ابيك

Warum riefen Sie nicht die Staatspolizei, bevor Sie zur Bar gingen?
لماذا لم تتصل بشرطة الولاية قبل ان تذهب الى الحانة

Ich fahr nachher selbst zur Bar und gucke, ob die Sicherheitskameras was aufgezeichnet haben.
لهذا سأذهب الى الحانة بعد العمل لأرى أذا كاميرات المراقبة صورت ما حدث

Wir laden Sie zu einem Drink ein. Alle in die Bar, mir nach!
ندعوكم لإحتساء الشراب جميعكم تفضلوا الى الحانة

Also, ich geh in die Bar, okay?
لذا ، ذهبت الى الحانة ، حسنا ؟

Kumpel, ab in die Bar und uns flachlegen lassen.
ياصاحبي, دعنا نذهب الى الحانة دعنا نحاول أن نحظى بفتيات للجنس -ما الهدف من ذلك؟

- Ich geh in die Bar.
-الآن، استمعُ , انا ذاهب الى الحانة .

Komm, wir gehen jetzt was trinken. Da ist nämlich eine Überraschungsparty und es ist meine Aufgabe, - dich zur Bar zu kriegen.
لنذهب الى تلك الحانة لان هناك حفلة مفاجئة لك و وظيفتي هي اخذك الى الحانة

- Was? Ich meine, es ist meine Aufgabe, irgendjemanden - für deine Party zur Bar zu kriegen.
اعني انها وظيفتي اخذ احدهم الى الحانة لحفلتك المفاجئة..

Jetzt bringen wir Sie zur Bar und besorgen ein paar dieser Margaritas.
- رائع- لنذهب بكم الى الحانة ولتحصلوا على المارقريتا