"الى السينما" - Traduction Arabe en Allemand

• ins Kino
• im Kino
• einen Film ansehen

Es ist alles abgesprochen. Du gehst mit den Mädchen ins Kino.
كل شئ قد تم ترتيبه ستقوم باصطحاب الفتيات الى السينما

Wenn wir L.A. vor der Atombombe retten, können wir mal zusammen essen oder ins Kino gehen?
ان انقذنا البلدة من النووية يمكننا ان نحصل على عشاء سوية او نذهب الى السينما

Trink einen Kaffee mit uns, würde ich sagen, aber du gehst ins Kino.
كنت سأقول تعال واشرب معنا القهوة ولكن أعتقد انك ذاهب الى السينما

Wir waren im Kino und Eis essen, und dann haben wir Daddy besucht.
ذهبنا الى السينما و اكلنا البوظة وبعد ذلك ذهبنا لرؤية ابي.

Ich dachte, wir könnten vielleicht gemeinsam essen gehen oder einen Film ansehen.
تفكرت بالخروج من اجل تناول الطعام، ثم الذهاب الى السينما.

Rob, wie wäre es, wenn du mit ihnen ins Kino gehst?
بوب, لماذا لا تصحب الفتيات الى السينما ؟

Es ist einsam allein zu Hause. Ich gehe darum ins Kino.
حين أشعر بالقلق ، فاٍننى أخرج ، ثم أجد أنه ليس هناك مكان أذهب اليه ، فأذهب الى السينما

Sie sagte, sie wollte morgen vielleicht mit mir ins Kino gehen. Das war mein freier Tag.
انه من الممكن ان نذهب غدا الى السينما بعد ان تنهى عملها.

- Du kannst nicht mit ins Kino?
أتقصدين انك لا تستطيعين الذهاب الى السينما

-Bei unserem ersten Treffen ist er mit mir ins Kino gegangen.
ماذا تقصدى ؟ المره الاولى الذى اخذنى فيها ...الى السينما

Ich soll Kinder hüten, damit Sie ins Kino können, richtig?
اتريدنني جليس اطفال بعدئذ بامكانكِ الذهاب الى السينما صحيح؟

Sie können Pizza essen gehen, oder ins Kino.
يمكنك الاستيلاء على البيتزا، الذهاب الى السينما.

Dass wir zusammen ins Kino gehen und danach bei dir zu Hause übernachten.
نحن ذاهبون الى السينما ثم سأنام معكِ فى منزلك

Als wir ins Kino gegangen sind, und sie die Leinwand anschrie...
أعني، أننا إذا ذهبنا الى السينما فهي تود أن تصرخ في الشاشة

Es ist unfair, dass du mit ihr ins Kino gehen kannst. Und ich komme nicht mal an Bennetts Frühstücksflocken vorbei.
ليس عدلا انه باستطاعتك الذهاب الى السينما معها وانا لا استطيع ان امر بجانب حبوب الافطار المفضلة لدى بينيت

Danach schlafen wir, gehen ins Kino, gehen in ein Restaurant, und werden nie wieder über die Sache sprechen.
بعد ذلك , ننام , نذهب الى السينما نذهب الى المطاعم و لن نتحدث عن هذا أبداً

Ich will ins Kino gehen, essen gehen.
أريد شخص عادي. دعنا نذهب الى السينما والقهوة.

So können wir Wasser mitgehen lassen, das wir dann ins Kino schmuggeln können.
هكذا نحن سنسرق بعض الماء وندخلهم خلسة الى السينما

Sieh es mal so: im Kino kann man sich nicht unterhalten.
انظر الى الامر من هذه الزاويه تذهب الى السينما لن نحظى ان نتكلم مع بعض

Mir wäre es lieber, ihr esst hier noch was Vernünftiges, anstatt diesen Mist im Kino.
اتعلمون , انا افضل ان تجلسوا هنا بدلا من ان تذهبوا الى السينما

Gehen wir uns einen Film ansehen.
هيــــــــا ... لنذهب الى السينما