"الى العشاء" - Traduction Arabe en Allemand

• zum Abendessen
• zum Essen
• Essen gehen

Hey, Josh, warum lädst du Andy nicht zum Abendessen ein?
اسمع , جوش , لماذا لاتدعوا آندي الى العشاء

Als du letztes zum Abendessen gekommen bist, als ihr beiden über Sherlocks Arbeit geredet habt, sah ich etwas in dir.
عندما اتيت الى العشاء تلك الليلة عندما تحدثتما عن عمل شيرلوك رأيت شيئا فيكي

Wir sollten vor der Party zum Abendessen gehen.
يجب أن نذهب الى العشاء قبل الحفل

Ich lade dich für morgen Abend zum Essen ein, um 20.00 Uhr.
أنا أدعوك الى العشاء مساء الغد عند الساعة الثامنة

Wenn du heute zu mir zum Essen kommen willst, so kannst du.
اذا اردت ان تاتى الى العشاء الليلة فاهلا بك

Wenn Sie nicht Essen gehen wollen, müssen Sie's nur sagen.
اذا كنت لا تريد الذهاب الى العشاء يمكنك فقط قول ذلك

Ich möchte mit dir Essen gehen, wenn ich dich in dem Kleid sehe.
انا اريد ان اخذك الى العشاء عندما اراكِ في بهذا اللباس.

Ich wollte euch zum Abendessen rufen. - Ok. Ich bin schon weg.
كنت سأدعوك الى العشاء حسناً ساذهب الآن

Ich hab ihn zum Abendessen eingeladen. Er hat mir beim Einzug geholfen.
لقد قمت بدعوته الى العشاء الليلة

Wir wollen, dass du zum Abendessen kommst.
نريدك ان تحضر الى العشاء

Sie... hat dich zum Abendessen eingeladen.
دعتك الى العشاء ليله الغـد

Weil ich Sie nicht zum Essen ausführen will... solange ich Ihr Chef bin.
لانني لا اريد ان اخذك الى العشاء بصفتي رئيسك

Er führte mich zum Essen aus. Er verhielt sich sehr korrekt und galant.
اخذنى الى العشاء , كان مناسبا ... جدا و انيق فى كل شئ

Wenn es aufhört zu bluten, lade ich Sie zum Essen ein.
بعد ان تتوقف عن النزف سأاخذك الى العشاء

Vielleicht wisst ihr noch, dass ich vor einigen Wochen mit Unterhose auf dem Kopf zum Essen kam.
عفوا، السيدات. قد تتذكر لي... والرجل الذي جاء الى العشاء قبل بضعة أسابيع مع الملابس الداخلية على رأسي.

Mutter würde nicht einen von ihnen zum Essen einladen.
أمي لن تحلم أبدا بدعوتهم الى العشاء.

Wir haben vereinbart, so zu tun, als würden wir trinken, so dass wir noch Essen gehen können.
لقد تظاهرنا بأننا نشرب حتى نذهب الى العشاء

Ich wollte mit dir Essen gehen und du hast gesagt:
لقد سألتك ان كان بأمكانى ان اصحبك الى العشاء... وقد قلتى

Wollt ihr mit uns Essen gehen?
هل تريد ان تأتى معنا الى العشاء ؟