"الى المختبر" - Traduction Arabe en Allemand

• ins Labor

Wir haben also so einen gefangen und ins Labor gebracht.
فقبضنا على واحدة من هؤلاء و احضرناها الى المختبر.

Sie will nicht ins Labor.
انظر , يارجل انها لاتريد ان تعود الى المختبر

Blut- und DNS-Proben sind bereits auf dem Weg ins Labor.
لدينا عينات من الدم وعينة من الحمض النووي في طريقها الى المختبر.

Bevor wir das beantworten, würde ich ihn gerne ins Labor bringen.
قبل أن نجيب عن ذلك أود إعادته الى المختبر

Keine Ahnung. Bring es ins Labor zur Analyse.
لا أعرف ، سوف نأخذها الى المختبر و نقوم بتحليلها

Kiera, nicht! Travis konnte ins Labor gelangen.
لا تفعلي يا كييرا ترافيس دخل الى المختبر

Und ich werde mit Officer Cuesta sprechen, und sorge dafür, dass die DNA-Proben ins Labor kommen.
واتحدث الى الظابط كوستة ولأتأكد بان عينة الحمض النووي قد جلبت الى المختبر

Ich habe sie zur Untersuchung ins Labor geschickt, aber... sie sagen, dass sie nie angekommen sei.
ارسلتها الى المختبر ليفحصوها لكن قالوا انها لم تصل ابداً

Mit ins Labor, für eine forensische Aufarbeitung, Leute, mein Gott.
عودة الى المختبر ل تشكل جزءا من العملية الطب الشرعي، والرجال، الجيز.

Ich habe ihm gesagt er soll direkt ins Labor gehen.
انا اخبرته ان يذهب مباشرة الى المختبر.

Die Reste sind schon unterwegs ins Labor.
الراسب من المتفجرات اُرسل الى المختبر

Wir werden mehr wissen, wenn wir zurück ins Labor kommen und ich daran gearbeitet habe.
عندما نعود الى المختبر واقوم بأبحاثي

Ich schleiche immer wieder ins Labor, um dem Embryo zu überprüfen.
أظلل اتسلل الى المختبر لأتفقد الجنين

- Zurück ins Labor, ich gehe nicht ohne diese Formel hier weg.
- العودة الى المختبر أنا لا يترك دون هذه الصيغة هنا بعيدا.

- Mich umziehen und dann runter ins Labor.
لتغيير الملابس، ثم الذهاب الى المختبر

Wurde schon eine Probe ins Labor geschickt?
هل تم أرسال عينه الى المختبر بعد ؟

In einer Studie, die wir in Japantown, San Francisco, durchführten, haben wir sieben- bis neunjährige Kinder von Angloamerikanischer und Asiatischer Herkunft ins Labor geholt und sie in drei Gruppen aufgeteilt.
قمنا باحدى الدراسات ... في مدينة يابانية في ولاية سان فرنسيسكوا حيث احضرنا مجموعة طلاب امريكيين .. من اصول انجليزية .. وآخرون من اصول اسيوية الى المختبر وقمنا بتقسيمهم الى 3 مجموعات

Bringt sie ins Labor.
خذوه الى المختبر.

Ich lebe vom Ködern und Sprengen. - Bringt sie ins Labor.
خــــذه الى المختبر

- Ich lasse das ins Labor bringen.
حسنا سنأخذه الى المختبر