Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"الى المنزل الان" - Traduction Arabe en Allemand
-
nach Hause
| Kann ich jetzt nach Hause? | Open Subtitles | أيمكنني ان اذهب الى المنزل الان ؟ |
| Wir können nicht nach Hause. | Open Subtitles | لا يُمكننا ان نذهب الى المنزل الان. |
| Komm, wir gehen nach Hause. | Open Subtitles | لنعود الى المنزل الان |
| Wir gehen jetzt nach Hause, ja? | Open Subtitles | سنذهب الى المنزل الان,حسنا؟ |
| Ich gehe jetzt nach Hause. | Open Subtitles | - اننى ذاهب الى المنزل الان |