"الى باكستان" - Traduction Arabe en Allemand

• nach Pakistan

Vor einem halben Jahr entschied ich mich, selbst nach Pakistan zu gehen.
لذا قبل نصف عام قررت ان اذهب الى باكستان بنفسي

Der Nachbar sagte, er sei nach Pakistan gegangen.
فقال لى الجار .أنه ذهب الى باكستان ماذا سنفعل الان؟

Geboren und aufgewachsen in Baltimore, studierte er Immobilienwirtschaft, arbeitete mit gewerblichen Immobilien und nach dem 11. September entschied er sich nach Pakistan zu gehen und etwas zu ändern.
وُلد و نشأ في بلتيمور, درس العقارات, عمل في العقارات التجارية, وبعد 11/9 قرر أن يذهب الى باكستان ليصنع فارِقاً.

in die Welt geschickt haben. Dürreresistente Waldarten haben wir nach Pakistan und Egypten geschickt. Vor allem photosynthetisch-effiziente Pflanzen kommen hier in die U.S.A. Salzresistente Weidelandpflanzen werden nach Australien geschickt. Und so geht es weiter. Diese Samen werden zur Rekultivierung genutzt.
لدينا آلالاف المجموعات التي أُرسلت الى كل أرجاء العالم. كائنات الغابات الجافة المتعايشة أُرسلت الى باكستان ومصر. خصوصاً نباتات التمثيل الضوئي الكفوء تأتي هنا الى الولايات المتحدة. أنواع الكائنات المتعايشة مع الملوحة أُرسلت الى استراليا. وتستمر القائمة الى أكثر وأكثر.

(Lachen) Kurz vor dem 11. September - das war im August 2001 - nahm ich meinen damals 16-jährigen Sohn Dax mit nach Pakistan.
( ضحك ) إحدى الأشياء التي قمت بها .. قبل الحادي عشر من سبتمبر/أيلول تحديداً في أغسطس من عام 2001 أخذت إبني " داكس " والذي كان يبلغ من العمر حينها 16 عاماً أخذته الى باكستان

Sie wussten es, schon bevor er nach Pakistan ging.
كنت تعرفين حتى قبل ذهابه الى (باكستان)