"الى سان" - Traduction Arabe en Allemand

• in San
• nach San

Morgen früh um 10 sind wir wieder in San Francisco.
وسنعود الى سان فرانسيسكو فى العاشره صباحا غدا

Mein Bruder wohnt in San Diego, ich sehe ihn selten.
إنتقل أخي الى سان دييغو لهذا لا أراه كثيرا

Hier ist er wertlos, aber in San Francisco gibt's tausend Dollar.
ولكن ان ذهبت بها الى سان فرانسيسكو سأجنى الكثير من النقود

Ich weiß das zu schätzen, aber ich muss nach San Francisco.
اقدر لك هذا لكن يجب ان اعود الى سان فرانسسكو

Als ich dann zurück nach San Francisco gezogen bin, haben wir dieses Gebäude gemietet.
لذا عندما أنتقلت مجدداً الى سان فرانسيسكو، قمنا بإستئجار هذا المبنى.

Wir blieben etwas länger in San Diego, als ich eigentlich dachte.
هل يوجد شىء اخر ؟ نعم ..لقد بقينا يومين اخرين ولقد قصدت ان نذهب الى سان دياجو ....

Wir waren Dienstagnacht in San Diego angekommen.
وصلنا فعليا الى سان دييقو ليلة الخميس

Dann sind wir ganz schnell in San Diego.
ذلك سيؤدي بنا الى سان دييجو بسرعه اكبر

So sehr, dass du uns verlässt, sobald wir wieder in San Francisco sind.
-ولأن هذا العشق وصل الي هذة الدرجة في اللحظة التي سنعود فيها الى سان فرانسيسكو

Probier mal in San Francisco meinen Lieblingslammburger.
-يوما ما سأخذك الى سان فرانسيسكو لتأكلي برغر بلحم الضأن المشهورة به المدينة

Waren Sie jemals in San Francisco? - Ja.
هل ذهبت يوما الى " سان فراسيسكو "؟

Du musst in San Francisco sein, bevor ich dort ankomme.
عليك العودة الى (سان فرانسيسكو). قبل وصولي.

Sie richten sich gerade in San Diego ein.
فقط انتقلت الى سان دييغو.

Die einzigen Reisen, die ich jetzt noch mache, sind die zu meinem Sohn und seiner Familie in San Diego.
السفر الوحيد الذي أقوم به هذه الايام هو الذهاب الى ( سان دييغو ) لزيارة ابني وعائلته

"Zurück in San Francisco morgen.
عد الى سان فرانسيسكو غدا .

Von der Towne Lounge Bar in San Pedro aus.
من حانة (تاون لونج ) الى (سان بيدرو

Es ist mein Job, wir bereiten am Wochenende in San Francisco die Ausstellung vor, er bezieht mich in seinen Prozess ein.
ّ(تيم) يجب ان اذهب انها وظيفتى سوف نذهب الى (سان فرانسيسكو)نهاية هذا الاسبوع لنحضر للعرض انه يريدنى ان اكون جزءا من عمله الفنى

Schicken Sie ihn nach San Francisco. Ich gehe an die Westküste.
بل ارسلوها الى سان فرانسيسكو انا ذاهب الى مكتبنا بالساحل الغربي

Ja, aber erst möchte ich nach San Marco.
أعلم ذلك .. لكني أولا اريد الذهاب الى سان ماركو

- Er fährt nach San Francisco, um ein Mädchen abzuholen, das seinen Bruder heiraten will.
مثل انه ذاهب الى سان فرانسيسكو ليحضر فتاة التي سوف تتزوج اخوه معي اسمها وكل شيء اخر جيد