| So redet man nicht mit einer Dame. an die Arbeit. | Open Subtitles | هيلمان, ليست هذه طريقة للحديث مع سيدة, عُد الى عملك |
| Geh ruhig wieder an die Arbeit. | Open Subtitles | امرأة، إذهبي الى عملك |
| Und jetzt zurück an die Arbeit. | Open Subtitles | الآن عودى الى عملك |
| Geht zurück an die Arbeit. | Open Subtitles | هيا,اذهب الى عملك - الى العمل - |
| In Ordnung, geht zurück an die Arbeit. | Open Subtitles | حسنا عد الى عملك. |
| - Mach dich an die Arbeit! | Open Subtitles | -هلّلا عدت الى عملك ؟ |
| -Zurück an die Arbeit, Bootsmann. -Aye, aye, OvD. | Open Subtitles | ثومبسن ارجع الى عملك - حاضر - |
| Gehen Sie wieder an die Arbeit. | Open Subtitles | عد الى عملك |