"الى غرفتي" - Traduction Arabe en Allemand

• in mein Zimmer
• auf mein Zimmer

Als sie weg waren, haben wir Mississippi in mein Zimmer gebracht.
بينما هم ينقلونه ، حملنا ميسيسبي الى غرفتي

Als ich klein war, bist du immer in mein Zimmer gekommen, um mir einen Gutenachtkuss zu geben.
أتذكرين يا أمي , عندما كنت طفلا و قد كنتِ قد اعتدتِ على الدخول الى غرفتي لتقبليني قبلة المساء

Ich gehe wieder in mein Zimmer, schließe die Tür, höre Musik und ignoriere dich und dein Date.
وتشربين عصيرك عند فينسا ربما سأعود الى غرفتي وأقفل الباب

Ich muss auf mein Zimmer, bevor deine Frau wieder kommt.
يجب ان اذهب الى غرفتي قبله ان تعود زوجتك

Ja, bringt mich auf mein Zimmer. Ich hoffe nur, dass die Unterbringung zufriedenstellend ist.
سوف تصبح اكثر غباء نعم , خذني الى غرفتي.

Wir verlegen die Party auf mein Zimmer!
حسناً, هيا الحفلة تنتقل الى غرفتي أين ستذهب ؟

Du sollst anklopfen, bevor du in mein Zimmer kommst.
أخبرتك بأن تطرقي بابي قبل الدخول الى غرفتي أخبرتك بأن تطرقي بابي قبل الدخول الى غرفتي

Ich geh jetzt rauf in mein Zimmer, Oma. Muss noch Hausaufgaben machen.
سأذهب الى غرفتي ياجدة قد انتهيت من واجبي المنزلي

Sie kam in mein Zimmer, mit ihrem langen schwarzen Umhang aus russischem Fuchspelz.
جائت الى غرفتي مع معطفها الفرو الثعلبيّ الروسيّ

- Wenn wir aber genug voneinander haben, kann ich immer über den Flur in mein Zimmer gehen.
أشعر بانه اذا تعبنا من بعضنا أستطيع دائما عبور الصاله الى غرفتي

Und ein Dutzend langstieliger Rosen, in mein Zimmer.
وارسل 12 وردة الى غرفتي الساعة 2:

Komm in mein Zimmer.
انا بحاجة للنصيحتك - حسنا", هيا الى غرفتي, ومن ثم نتكلم -

Ich bin Schmidt. - Sofort in mein Zimmer, Schmidt. Los.
اذهب الى غرفتي ، تحرك انا ذاهب الى غرفتك -

Bringt sie in mein Zimmer.
ستتذكرني خذها الى غرفتي حسنا

Ich nehme Sie mit auf mein Zimmer... und stecke Sie in meinen Vogelkäfig.
سآخذك الى غرفتي وبعدها سأضعك في قفص الطيور

Normalerweise hätte sie mich angebrüllt und auf mein Zimmer geschickt.
نعم ...وفي كل وقت, تعلمين في يوم ما, صاحت عَلَى وأرسلتني الى غرفتي

Aber sobald ich versuchte, sie auf mein Zimmer zu kriegen:
لكن باللحظة التي تبعتها الى غرفتي

Komm Marco, wir gehen auf mein Zimmer.
ماركو,دعنا نذهب الى غرفتي

Ich denke, ich gehe wieder auf mein Zimmer.
أعتقد أني سأذهب الى غرفتي

Lass uns auf mein Zimmer gehen.
لنذهب الى غرفتي.