"الى كوبا" - Traduction Arabe en Allemand

• nach Kuba

Um die staatlichen Erlaubnispapiere zu bekommen.. man liest das so in der Zeitung, glauben Sie, es sei leicht, jeden Tag nach Kuba einzureisen?
ولكي احصل على اذونات الحكومة, تقرأ الاوراق, هل تعتقدون انه من السهل الذهاب الى كوبا كل يوم؟

Sie gingen für die Amerikaner nach Kuba.
هراء.. لقد ذهبت الى كوبا فى مهمّة للأمريكان

Vielleicht sollte lieber ich unsere Reise nach Kuba organisieren.
ربمايجب أن أهتم أنا بوسيلة المواصلات في رحلتنا الى كوبا

Ich fahre in 30 Minuten nach Kuba. Wie lautet die Gegenmission?
أنا متوجه الى كوبا خلال 30 دقيقة ما هى الخطة البديلة؟

Gut. Fahren Sie nach Kuba, benutzen Sie Ihre Kontakte, finden Sie Hassan.
حسنا.اذهب الى كوبا,استخدم اتصالاتك, توصل الى حسن.

Dann verstehen Sie auch, dass ich Ihre Hilfe brauche, um nach Kuba zu kommen.
اذن ستتفهم أننى أحتاج مساعدتك للوصول الى كوبا.

Sie brachten Geschenke aus Russland nach Kuba.
لقد حضروا حاملين الهدايا من روسيا الى كوبا .

Brachten die Russen Angriffswaffen nach Kuba?
هل احضرت روسيا اسلحة دفاعية الى كوبا ؟

Weiß René d'Arcy, dass du nach Kuba gehst?
هل رينيه دارسى يعلم انك ذاهب الى كوبا ؟

Ich weiß nur, dass du vier, fünf Mal im Jahr nach Kuba fliegst.
انا اعرف انك تذهب الى كوبا اربعة او خمسة مرات فى السنة ,

Sloane schickte Ihren Vater nach Kuba, um Hassan zu töten.
سلونى أرسل والدك الى كوبا لقتل حسن.

Sie verstehen, dass ich Hilfe brauche... um nach Kuba zu kommen.
اذن ستتفهم أننى أحتاج مساعدتك... للوصول الى كوبا.

Du warst so aufgeregt, nach Kuba zu kommen, in dem Jet zu fliegen.
لقد كنت متحمسـا للمجيء الى كوبا والركوب على الأمواج "ASH"

Hättest du gerne einen weiteren Mojito... das Getränk, das du zum ersten Mal bei deinem Ausflug nach Kuba genossen hast...
كيري هل تريدين كاس موجيتو اخر ... الشراب الذي استمتعتي به لأول مره في رحلتك الى كوبا ..

Ich fliege vier, fünf Mal im Jahr nach Kuba, weil es mein Job ist.
انا اذهب الى كوبا 4 - 5 مرات سنويا لأنه عملى...

- Sie entführen die Bahn nach Kuba.
سوف يطيرون بالقطار الى كوبا

Deshalb schicke ich Sie nach Kuba.
لهذا السبب أرسلك الى كوبا.

Deshalb sende ich Sie nach Kuba.
لهذا السبب أرسلك الى كوبا.

Warum ich nach Kuba ging. Was ich tat.
لماذا ذهبت الى كوبا...

- Sie brachten mich nach Kuba.
-مساعدتك لى للذهاب الى كوبا.