"الى مصر" - Traduction Arabe en Allemand

• nach Ägypten

Eine Galeere wartet an der Küste, mit Proviant bis nach Ägypten, sagt man.
الى اين؟ يقال ان لديه سفينة تنتظره على الشاطى محملة بالمؤن لرحلة طويلة الى مصر

Besetzt die Ruderbänke. Lichtet den Anker. Wir segeln nach Ägypten!
اديرو المجاديف, و ارفعوا المرساة ,سنبحر الى مصر

'Nimm das Kind und seine Mutter und flieh nach Ägypten. 'Dort bleibe, bis ich dir etwas anderes auftrage.'
ـ خذ الصبي و امه و اهرب الى مصر و أمكث هناك حتى اقول لك

Ich reiste nach Ägypten. Ich wollte barfüßig losziehen und alles.
لقد ذهبت الى مصر لقد كنت سأذهب حافية القدمين و كل شيء

Einem der Hinweise nach reiste er nach Ägypten aus.
وفقا لأحد التقارير, هو ذهب الى مصر.

Eigentlich sollte er nach Ägypten segeln... fiel aber stattdessen in Konstantinopel ein.
من المفترض ان يبحر بالسفن الى "مصر" لكنه نهب "القسطنطينية" بدلاً من ذلك

Ich muss unbedingt nach Ägypten.
-يجب ان اذهب الى مصر على اية حال

Oktavian hat nach Ägypten übergesetzt.
-لقد عبر اوكتافيوس سوريا متجها الى مصر

Mich nach Ägypten einladen?
لما تدعوني الى مصر

Wann wolltest du nach Ägypten?
متى ستذهب الى مصر

Zurück nach Alexandria, nach Ägypten.
-الى الاسكندرية ,الى مصر