"الى منزلي" - Traduction Arabe en Allemand

• bei mir
• zu mir nach Hause
• nach Hause kam

Wenn du es satt hast, dort unten zu schlafen... oder mit dem Boss, kannst du gern bei mir übernachten.
حسناً , هل تعبت من النوم هنا ؟ او مع الرئيسة ؟ كان مرحباً بك للحضور الى منزلي ولكنك تجاهلتني

Das ist ja grauenvoll. Die Polizei war heute bei mir.
الشرطة جائت الى منزلي هذا الصباح

Immer, wenn du bei mir bist: "Peter, bring mich heim..."
كل يوم تأتين الى منزلي "بيتر اوصلني الى المنزل"

Irgendwann, Sara, musst du mit zu mir nach Hause auf die Farm kommen.
في احدى الايام, ساره, يجب عليك إن , تذهبي معي الى منزلي عبر المحطه

Joan, tu mir bitte einen Gefallen, besorg eine Flasche Champagner... und bring sie zu mir nach Hause.
أريدك أن تشتري لي زجاجة شمبانية و تحضرينها الى منزلي لماذا؟

Wir fahren zu mir nach Hause. Du hast das Geld. Du gibst es mir.
سنذهب الى منزلي و تعطني النقود ثم نسترح قليلا و ندخن

Als ich wieder nach Hause kam, war es schon sehr spät.
عندما عدت الى منزلي كان بالفعل في وقت متأخر فائقة.

So wie ich, als ich vor sechs Monaten nach Hause kam und mein kleines Mädchen, meine Georgia,
مثلما عدت الى منزلي قبل ستة أشهر و رأيت أبنتي الصغيرة أبنتي جورجيا

Willkommen bei mir zu Hause, Jungs. Wie geht's euch?
مرحبا بكم الى منزلي يا رفاق كيف حالكم ؟

Was, du brichst einfach bei mir ein?
اذا انت تسللت الى منزلي ؟

bei mir wurde was für dich abgegeben.
لديك شيء وصل الى منزلي

Yeah. Willst Du heute Abend bei mir vorbeikommen?
-هل ستأتي الى منزلي الليله؟

Ich wollte Sie nur zu mir nach Hause einladen, für einen kleinen Nachtisch.
أنا فقط أريد أن أدعوك الى منزلي لقليل من التحلية

Denn Chief Gates kam zu mir nach Hause und sagte, ich solle den Fall fallen lassen.
بعد دالك جاء شيف كاتس الى منزلي ليقول لي ان ابتعد عن القضية

Hört zu, warum gehen wir nicht wieder zurück zu mir nach Hause?
اسمعوا, لم لا نذهب جميها الى منزلي ؟

Ich muss nur ganz kurz zu mir nach Hause fahren und schnell was überprüfen.
يجب أن اذهب الى منزلي و أتفقد شيئاً ما

Komm zu mir nach Hause.
تعالي الى منزلي

- Als ich gestern nach Hause kam...
- عندما عدت الى منزلي ليلة أمس, كنت