"الى هاواي" - Traduction Arabe en Allemand

• nach Hawaii
• auf Hawaii

Also tat ich das. Ich ging ans College und machte meinen Abschluss in Meereszoologie, zog dann nach Hawaii und absolvierte meine höheren Fachsemester an der Universität von Hawaii.
وفعلت وذهب للكلية وحصلت على شهادتي في علم الحيوان البحري ومن ثم إنتقلت الى هاواي في جامعة هاواي

Wenn wir uns also jetzt melden, kommen wir ganz sicher nach Hawaii? Sagen wir so.
هل تقل لي انه اذا وقعت على العقد سأستطيع الذهاب الى هاواي

Ich halte das Teleskop am Laufen, während andere nach Hawaii fahren.
بينما الآخرون يذهبون الى هاواي اذن انها نيزك ؟

Warte, lass mich das klarstellen, ihr habt genügend Geld um in einen Firmensitz ... auf Hawaii zu gehen, aber nicht für ein Dach über meinem Kopf?
انتظر دعني اوضع الأمور لديك المال الكافي للذهاب الى هاواي لكن ليس لديك المال لوضعي تحت سقف يحميني ؟

Wird Brian dir auf Hawaii einen Antrag machen?
هل تظنين أن " براين" سيجيب عن سؤال متى ستذهبون الى هاواي" ؟"

Er ist nicht nach Hawaii gezogen ist um in Rente zu gehen, sondern um seine Arbeit fortzusetzen.
في الحقيقة ، هو انتقل الى هاواي ليس للتقاعد .بل ليواصل عمله

Okay, wir haben also einen Kerl, der unter falschem Namen nach Hawaii fliegt, auf eine Hochzeit schleicht und dann erschossen wird, stimmt das so weit?
اذا لدينا رجل سافر الى هاواي تحت اسم مستعار اقتحم زفاف

Ich dachte, du wärst weggezogen, ich weiß nicht, nach Hawaii.
l إعتقدت بأنّك كنت ستنتقل إلى لا أعرف،ربما الى هاواي

Nun ja, sieht so aus, als müssten wir nach Hawaii, Chef.
حسنا ""ASH"" يبدو علينا أننا يجب أن نذهب الى هاواي رئيسي

Fahren wir nach Hawaii, um mit Delfinen zu schwimmen?
-يمكن أن تأخذني الى "هاواي" للسباحة مع الدولفين؟

Ich würde dich nach Hawaii bringen und dich da lassen, um dich nicht zu sehen.
إذا كنت معاق سوف أخذك الى "هاواي" ولكن سوف أتركك هناك لأني لن أبحث عنك

Fahr mit mir nach Hawaii, damit ich mit den Delfinen schwimmen kann.
أريدك أن تأخذني الى "هاواي" للسباحة مع الدلافين

Ich sagte, wir müssen früher nach Hawaii.
لقد قلت أن علينا الذهاب الى "هاواي" في وقت مبكر

Mom und Reggie haben das für uns von ihrer Reise nach Hawaii mitgebracht... ihrer Hochzeitsreise.
امي و (ريجي ) احضروا هذا لنا. من رحلتهم الى هاواي, في شهر العسل.

solltest mich nach Hawaii bringen.
كان من المفروض ان تاخدني الى "هاواي" ها انت ..

Er fliegt morgen früh nach Hawaii... und so wie er sich im Büro neuerdings beschwert... könnte ich ihn als Klienten verlieren, wenn ich ihn heute nicht erreiche.
سوف يرحل الى هاواي هذا الصباح لقد كان يحكم قبضته على المكتب ...وإذا لم أصل إليه اليوم - قد أفقد الحساب بأكمله

Wir fahren nach Hawaii. Wir schwimmen mit Delfinen.
سنذهب الى "هاواي" وسوف نسبح مع الدولفين

Einmal waren wir mit Warner-Lambert auf Hawaii.
لسنة واحدة , (وارنر لامبيرت) , أخذنا (الى (هاواي