| Jetzt können du und ich das ausgleichen und du kannst nach Hause gehen. | Open Subtitles | الآن أنت وأنا سوف نسوي هذا الامر ثم تذهب تعود الى وطنك |
| Ihr kommt uneingeIaden. Kehrt zu euren Schiffen zurück und fahrt nach Hause. | Open Subtitles | -لقد اتيت بدون دعوة عد الى سفنك وعد بها الى وطنك |
| Oder kennst du einen besseren Weg, nach Hause zu gelangen? | Open Subtitles | الا اذا كان عندك فكرة افضل كي تعودي بنفسك الى وطنك |
| Geh nach Hause, Willow! Die Welt ist gefährlich. | Open Subtitles | عد الى وطنك, يا ويلو إنه عالم خطير. |
| Fliegen Sie nicht nach Hause. | Open Subtitles | لا تذهب الى وطنك |
| Warum gehst du nicht nach Hause? | Open Subtitles | لم لا تذهي الى وطنك |
| Wann kehrt Ihr nach Hause zurück, edler und obercooler Gulliver? | Open Subtitles | متى ستعود الى وطنك أيها النبيل والمدهش (جاليفر)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 