"الياقات" - Traduction Arabe en Allemand

    • Collar
        
    • Kragen
        
    • die Halsbänder
        
    • Wirtschaftsverbrechen
        
    • Wirtschaftskriminalität
        
    Ihnen, als sachkundiges Mitglied der White Collar Abteilung, das zu ignorieren. - Ich stimme zu. Open Subtitles من شعبة "ذوي الياقات البيضاء" تجاهل أمرًا مهمًا كهذا
    Er hat hier in der White Collar Abteilung gearbeitet. Open Subtitles لقد إعتاد العمل هنا في شعبة "ذوي الياقات البيضاء"
    Ich habe mit Agent Franklin in der White Collar Abteilung gearbeitet. Open Subtitles لقد عملتِ برفقة العميل (فرانكلين) في شُعبة "ذوي الياقات البيضاء"
    - Ich sortiere Kragen, lege die abgetragenen beiseite. Open Subtitles أنا أرتب الياقات إزالة تلك التي وصلت إلى نهايتها
    Ich gab ihm einen Kragen und Ärmel für ein Hemd. Open Subtitles أتذكر أنني قدمت له الياقات والأكمام للقميص
    Der Fall, an dem Franklin arbeitete, bevor er von White Collar versetzt wurde. Open Subtitles قبل أن يُنقل من شعبة "ذوي الياقات البيضاء" أين عثرتِ عليه؟
    Nur ein weiterer Tag bei White Collar. Open Subtitles كأي يوم عادي في قسم الياقات البيضاء
    White Collar S05E11 Shot Through the Heart Übersetzt von Gipsel, Hope1403, The old Man Korrigiert von Deusex72 Open Subtitles الياقات البيضاء الحلقة 11 من الموسم الخامس X Angel :
    Zuvor bei "White Collar": Open Subtitles سابقًا في "ذوي الياقات البيضاء"
    White Collar S02E07 - Prisoner's Dilemma - Übersetzung: Open Subtitles "ذوي الياقات البيضاء" "الموسم الثاني
    White Collar S02E08 - Company Man - Übersetzung: Open Subtitles "ذوي الياقات البيضاء" "الموسم الثاني
    Zuvor bei "White Collar": Open Subtitles "في الحلقات السابقة من "الياقات البيضاء
    SubCentral.de präsentiert White Collar S02E12 Open Subtitles "ذوي الياقات البيضاء" "الموسم الثاني
    White Collar S02E10 - Burke's Seven - Open Subtitles "ذوي الياقات البيضاء" "الموسم الثاني
    Zuvor bei White Collar... Open Subtitles سابقاً في الياقات البيضاء
    Wir müssen dich zurück zu White Collar holen. Open Subtitles "علينا إعادتك لقسم "الياقات البيضاء
    "Kragen nicht sehr gut gestärkt." Ich zeige dabei auf den Kragen. Open Subtitles "الياقات خشنه جيدا" و اشرت له علي الياقات
    Der Typ macht mehr als Kragen zu stärken. Open Subtitles -هذا الرجل يقوم بعمل أكثر من تقويم الياقات
    Und James Agee schreibt von Männern, die ihre steifen Kragen am Abend ablegen, und von ihren "frisch-entblößten Hälsen, die lang und schüchtern scheinen." Open Subtitles ويتكلم جيمس ايجي عن الرجال الذين يخلعون الياقات المتصلبة في المساء "أعناقهم المكشوفة حديثاً تبدو طويلة وخجولة"
    Okay, die Halsbänder sind fertig. Macht sie dran. Open Subtitles حسناً لقد أُصلحت الياقات, ضعوها الآن.
    Es gibt keine "Gefängnisse für Wirtschaftsverbrechen", sobald die die Türen verschließen. Open Subtitles لا يوجد شيء يسمى سجن الياقات البيضاء بمجرد ان يغلقوا تلك الأبواب
    Die Polizisten sagten mir ich soll mehr Berichte ausfüllen und die Bank anrufen. Wirtschaftskriminalität steht am Ende auf der Zu-Tun-Liste jeder Polizei-Dienststelle. Open Subtitles "جرائم ذوي الياقات البيضاء" هي في أسفل قائمة أيّ قسم شرطةٍ.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus