Ja, Babyface und ich haben gerade womöglich die Rechte Hand des Täters gefunden. | Open Subtitles | أجل .. ذا الوجه الطفولي ربما وجدتُ لتوي اليد اليمنى لهدفنا .. |
Aber können Sie nur die Melodie spielen, einfach nur die Rechte Hand? | Open Subtitles | لا، أيمكنك فعل، الصوت الأعلى فحسب؟ اليد اليمنى فحسب، من فضلك. |
Also, RH: Rechte Hand, LH: linke Hand. | TED | لذا، لاحظ أن هذه تعني اليد اليمنى وتعني هذه اليد اليسرى. |
Würde es, wenn ich kein Frostschutzmittel an der rechten Hand des Opfers gefunden hätte, | Open Subtitles | حسنا، انه سيكون ، إذا كنت لم يجد التجمد على اليد اليمنى للضحية، |
Warum das? Ok, wechseln sie, heben sie die Rechte Hand. | TED | حسناً، قوموا بالتبديل وارفعوا اليد اليمنى |
Ja. Die Rechte Hand ist diejenige, mit der Sie schreiben, Linkshänder ausgenommen. | TED | اليد اليمنى التي نكتب بها، باستثناء العسر |
Das war die Rechte Hand eines Mörders, abgeschnitten, als er noch am Seil hing. | Open Subtitles | كانت اليد اليمنى لقاتل قطعوها بينما كان عنقه فى الأنشوطه |
Die Rechte Hand hinlegen. Weitergehen. | Open Subtitles | وجه اليد للأسفل اليد اليمنى , هيا تقدموا |
Die Rechte Hand. | Open Subtitles | وجه اليد للأسفل اليد اليمنى , هيا تقدموا |
Rechte Hand, rechter Arm und Teile des Kopfes sind freigelegt. | Open Subtitles | اليد اليمنى, الذراع اليمنى وجزئ عرضي من الرأس |
Rechte Hand, linke Hand, Schulter und hopsen. | Open Subtitles | أولاً اليد اليمنى ثم اليسرى ثمّ رفع الكتف والقفز |
Rechtes Auge, Rechte Hand. Linkes Auge, linke Hand. | Open Subtitles | العين اليمنى استخدم معها اليد اليمنى والعين اليسرى استخدم معها اليد اليسرى |
Ich brauche dafür eine Rechte Hand, der ich vertrauen kann. | Open Subtitles | انا بحاجة الى اليد اليمنى على ذلك، واحد يمكنني الوثوق به. |
Hey, Etüde Nummer 8, linke oder Rechte Hand? | Open Subtitles | انت ، القطعة الموسيقية رقم 8 فى اليد اليمنى ام اليسرى |
Der Finger wurde von der rechten Hand des Opfers abgetrennt. | Open Subtitles | الاصبع المفقود كان في اليد اليمنى للضحية |
Es ist eine Nervenstörung, ein schwaches Zittern der rechten Hand. | Open Subtitles | المرض العصبي سبب إرتجاف خفيف في اليد اليمنى |
Yeah, der Diamant an der rechten Hand ist gerade sehr modern. | Open Subtitles | الماس في اليد اليمنى هذا منتشر هذه الأيام |
Ich erzähl dir die Story von rechter Hand, linker Hand. | Open Subtitles | دعني أقصّ عليك قصة اليد اليمنى واليد اليسرى |
Die Einstiche am Testobjekt entsprechen denen des Opfers, bedeutet, der Mörder ist Rechtshänder. | Open Subtitles | ثقوب على موضوع اختبار تتفق مع تلك الموجودة على الضحية، مشيرا إلى أن القاتل اليد اليمنى. |
- In den richtigen Händen. | Open Subtitles | -في اليد اليمنى -صحيح؟ |