"اليست هذه" - Traduction Arabe en Allemand

• Ist das nicht
• Sind das nicht
• Sind die nicht

Ist das nicht Kleidung, Sie getragen, als Sie mich gebracht zur Tür?
اليست هذه الملابس التى كنتى ترتديها بالامس؟ عندما رأيتنى وانا أرحل؟

Ist das nicht der ausschlaggebende Punkt einer Demokratie?
هنا اليست هذه بالتحديد نقطة من الديموقراطية؟

Es ist einfach ein ganz schlechter Zeitpunkt. Ist das nicht immer der Fall?
الوقت غير مناسب ابدا اليست هذه هي المشكله دائما؟

Sind das nicht die Worte, die dieser clevere kleine Mann schrieb, der seinen Namen unserer Hauptstadt stahl - dieser Soundso Berlin?
اليست هذه الكلمات التى كتبها ذلك الرجل الضئيل الذكى ؟ ذلك الذى سرق اسمه من عاصمتنا,حاجه برلين

Sind die nicht köstlich?
اليست هذه لذيذه ؟

Sagen Sie, Ist das nicht der Wagen... für unsere "Sondergäste"?
اليست هذه السيارة امنت لضيوفنا؟

Ist das nicht Schnee von gestern?
لماذا ؟ اليست هذه اخبار قديمة؟

Ist das nicht das Sibirien aller Aufgaben?
اليست هذه الوظيفة أقل من مؤهلاته؟

Ist das nicht meine Kirche?
اليست هذه كنيستى ؟ اليس كذلك ؟

Ist das nicht Serena van der Woodsen?
اليست هذه سيرينا فاندر وودسون ؟ ؟

Was machst du? Ist das nicht Mickey´s Wagen?
ماذا تفعل اليست هذه سيارة ميكي

Ist das nicht der Sinn des Strafjustizsystems?
بهذه التطورات الجيده اليست هذه هي غايه

Hey, Ist das nicht Elaine?
انظر، اليست هذه إيلين؟

Ist das nicht Hansons Wagen?
اليست هذه سيارة هانسن ؟

Ist das nicht deine Jacke?
اليست هذه سترتك ؟

Ist das nicht Betrug an die Öffentlichkeit?
اليست هذه خدع للجمهور?

Sind das nicht Ihre Unterschriften, Miss Rohan?
اليست هذه توقيعاتك يا ايها السيده ( روهان ) ؟

Sind das nicht die Regeln?
اليست هذه هي القواعد؟

- Warte mal, Sind das nicht alles... - ...
... تمهل اليست هذه

- Sind die nicht sehr unpraktisch?
- اليست هذه المفاتيح غير ملائمه ؟

Sind die nicht toll? Die besten.
اليست هذه رائعة انها الأفضل