"اليكم" - Traduction Arabe en Allemand

• zu euch
• zu Ihnen
• hier ist
• bei euch
• Folgendes

Denkt an diese Leute, die zu euch kommen werden, um eure große Zivilisation zu ruinieren."
احذروا ھؤلاء الناس الذين يأتون اليكم لتدمير حضارتكم العظيمة.

Gino Marzzone kommt heute Nacht zu euch.
جينو مارزونى سياتى اليكم الليله .. إن هذا امر جيد جدا

Aber es ging nicht lange. Er erkannte, dass es ein Fehler war und ging zu Ihnen zurück.
و لكن الامر لم يدم طويلاً ، لقد ادرك كم هو مخطأ لذا عاد اليكم

Das Stück könnte heute noch auf den Weg zu Ihnen gehen. Hier noch einmal die Artikelnummer:
هذا العرض يمكنه أن يكون في الطريق اليكم اليوم

hier ist jemand, den Sie alle studieren müssen. Er ist ein Ökonom der Österreichischen Schule,
اليكم شخصاً ستحتاجون الى دراسته انه من المدرسة الاقتصادية النمساوية

hier ist meine zweite: Mein Mandant Will war keine Ausnahme dieser Regel, er war die Regel.
اليكم ثاني شيئ تعلمته موكلي ويل لم يكن استثناء لهذه القاعدة بل كان هو القاعدة في حد ذاتها.

Wenn ihr Leute eine absolut gute Nominierung vergeuden wollt, bitte, es liegt bei euch.
أنتم يا جماعة تريدون أن تهدرو الترشيح للذي يستحقه لماذا؟ ولكنه الأمر يعود اليكم

Folgendes geschieht: Wir sind alle beschäftigt, jeder ist das, eine Frau ist beschäftigt.
اليكم مايحدث: كلنا مشغولون، الكل مشغول، امرأة مشغولة.

Da dachte ich: "Wenn ihr nicht zu mir kommt, komme ich zu euch."
فقلت , اذا لم تأتوا الى سوف أتى انا اليكم

Als Eure Mutter ihren Gang der Sühne machte, tat sie es, um zu euch zurückzukommen.
عندما بدأت امك فيي التكفير عن خطايها فعلت ذلك لنعود اليكم.

Ich spreche vom Mapple Hauptquartier tief unter dem Meer zu euch, mit einer Ankündigung die eue Sicht auf die Dinge komplett verändern wird.
"انا اتحدث اليكم من مركز قيادة "مابل من اعماق البحر هذه الشركة التي ستغير كل شيء

Danke, dass Sie mir diese Gelegenheit geben, heute zu Ihnen zu sprechen, ich..
شكرا لإعطائي الفرصة للحديث اليكم اليوم انا

Wenn diese Information verbreitet wurde, dann wurde die absichtlich zu Ihnen geleitet.
إذا كانت هذه الإخبارية صحيحة فإنها موجهة تماما اليكم

Wir kamen zu Ihnen, weil es hieß, Sie würden gewinnen.
ولكننا جئنا اليكم لأننا سمعنا أنكم تكسبون القضايا

hier ist ein kleiner phylogenetischer Baum, damit Sie sehen, wie es mit anderen Viren verwandt ist.
اليكم هذه الشجرة التطورية لنرى ما العلاقة بين الفيروسات الأخرى

hier ist ein anderes Bild. Das hier.
اذن هناك صورة .اليكم بهذه انا حقا احب هذه الصورة.

hier ist ein weiteres Beispiel welches ich hier bringe, weil es ein Beispiel wirklich wichtiger aktueller Wissenschaft ist.
وها هو مثالٌ آخر أسوقه اليكم لأنه مثالٌ عن العلوم الحالية والمهمة حقاً.

wenn ich bei euch bleibe. Calcifer
لقد اشتقت اليكم كما ايضا, تبدو انها ستمطر

Ich bin gleich wieder bei euch.
سانضم اليكم بعد قليل

Aber es liegt ganz bei euch.
لكن ذلك عائد اليكم

Folgendes aus dem Pentagon.
وهذا مقدم اليكم من اصدقائنا فى البنتاجون

Ein guter Zauberer verrät keine Tricks. Wir werden Folgendes tun.
الساحر الجيد لا يكشف سره اليكم ما سنفعله

Folgendes Angebot: Wenn einer mitfliegen will...
إذن اليكم الامر اي احد يريد الطيران مع