"اليهوديّ" - Traduction Arabe en Allemand

• Juden
• jüdische

Ich hätte mich auf die Juden konzentrieren sollen.
ربمما عليّ أن أذهب نحو السوق اليهوديّ.

Dann geht der Häuptling zu dem Juden: "Was wünschst du dir?"
لذا، القائد توجه نحو اليهوديّ و قال له : "ماهي أمنيتك؟"

Ich war begeistert. Denn in der Schule gab es einen Rabauken namens Kevin und er schikanierte mich, weil ich das einzige jüdische Kind in der Klasse war.
لقد أثارني هذا الموضوع، لأنّه في المدرسة، كان هناك متنمّر اسمه كيفن، كان يقوم بازعاجي لأنّني كنت اليهوديّ الوحيد في الفصل.

Ich wollte sichergehen, dass deine jüdische Herkunft vertreten ist.
وددت الحرص على تمثيل تراثك اليهوديّ.

Tut mir leid, aber ich wurde in die jüdische Studentenverbindung gedrängt.
آسف، لقد كنتُ في التجمّع اليهوديّ...