"اليوم الفائت" - Traduction Arabe en Allemand

• neulich
• letztens

Ich vermute, du hättest mich neulich die Gitarre kaufen lassen sollen?
أعتقد، أنه كنت لتدعيني أشتري لك تلك الغيتارة اليوم الفائت

AIs du neulich die alten Akten durchwühlt hast...
في اليوم الفائت عندما كنت في القبو تقرأ في ملفات.

Du hast sie neulich vermöbelt, also sitzen sie vorne und fahren
لقد قسوت عليهم في اليوم الفائت لذا سيركبون في الأمام و يقودون

neulich auf der Straße wollte ich hallo sagen, aber bei Harvey weiß man nie, ob jemand wirklich etwas taugt, verstehen Sie?
نعم، اسمع كنت أريد أن أسلم عليك في اليوم الفائت في الشارع و لكن مع هارفي لا يمكنك أن تعرف إن كان أحداً مهماً هل تفهمني؟

Schau, letztens sagten mir die Ärzte, dass ich eine OP bräuchte, um meine Infektion zu reinigen, und wenn ich das mache,
، لا ، لا .. إنظري اليوم الفائت ، قال لي الأطباء

Jen hat mit mir gesprochen... nachdem ich letztens euer Haus verlassen habe.
جين) تحدثت معي بعد مغادرتي) لمنزلك في اليوم الفائت

He, hör zu, ich habe etwas Geld verdient und ich wollte dir wegen der Mahnung neulich an der Tür aushelfen.
اسمعي لقد جنيت بعض المال و كنت أريد أن اساعدك بالتبليغ الذي رأيته على الباب في اليوم الفائت

neulich habe ich ihn hinter einem Baum eine Tafel Schokolade essen sehen.
اليوم الفائت رأيته يأكل لوح الشكولاتة وراء الشجرة

Ja, neulich, als sie mit den Mädels da war.
نعم اليوم الفائت عندما أتت مع الفتيات

Der hat neulich zu laut geschnattert.
لقد كان كثير الثرثره اليوم الفائت

Er hatte neulich einen lautstarken Streit mit Dustin West, einem anderen Möbelpacker.
حصل صراخ بينه وبين ناقل آخر يُدعى (داستن ويست) اليوم الفائت.

neulich wollte ich es Belle unbedingt erzählen. Verstehst du?
في اليوم الفائت أردت بشدة أن أخبر (بال)، أتعلم؟