"اليوم المناسب" - Traduction Arabe en Allemand

• der Tag
• den richtigen Tag

Es ist einfach nicht der Tag für so eine Diskussion.
إنه فقط ليس اليوم المناسب للقيام بذلك النقاش.

Heute ist einfach nicht der Tag dafür, tut mir leid.
.اليوم ليس اليوم المناسب أنا اسف

Nicht der Tag, einen Pullunder zur Arbeit zu tragen.
ليس اليوم المناسب لإرتاد سترة في عملك

- heute ist der Tag, an dem Sie dazu bereit sind, dass dann auch zu tun.
اليوم هو اليوم المناسب للبدأ ما؟

Man muss sich nur den richtigen Tag aussuchen.
أيُ مكان سيكونُ مناسب إن اخترتَ اليوم المناسب

Dafür hat er sich den richtigen Tag ausgesucht.
وقد اختار اليوم المناسب لذلك

Das ist nicht der Tag für sowas.
ليس اليوم المناسب

Jeden Morgen seh ich sie mir an und denke, möglicherweise ist heute der Tag, um es durchzuziehen.
بكل صباح , أنظر إليها ... و أفكّر "ربما اليوم هو اليوم المناسب لإنهاء حياتي"

Heute ist nicht der Tag.
اليوم ليس اليوم المناسب.