"الي اين" - Traduction Arabe en Allemand

    • Wohin
        
    • Wo wollen
        
    • Wo willst
        
    • Wo gehst
        
    • Wo gehen
        
    • Wo fahren
        
    • Wo wollt
        
    Und wenn du bereit bist, weisst du, Wohin du gehen kannst. Open Subtitles بهذه الطريقة عندما تكون أنت جاهزا,ستعلم ستعلم الي اين تذهب
    Und wenn du bereit bist, weisst du, Wohin du gehen kannst. Open Subtitles بهذه الطريقة عندما تكون أنت جاهزا,ستعلم ستعلم الي اين تذهب
    Es hilft uns zu verstehen, woher wir kommen oder Wohin wir gehen. Open Subtitles انه يساعدنا بفهم من اين جئنا و الي اين نحن سنذهب
    Noch mal von vorne. Wo wollen Sie hin? Open Subtitles فلنبدأ من جديد الي اين تذهبين؟
    Wo willst'n du hin, Kumpel? Open Subtitles الي اين تذهب يا صديقي؟
    Wo gehst Du hin? Open Subtitles الي اين انت ذاهب؟
    Wohin gehen wir? Open Subtitles هذا ليس موعد غرامي هذا عمل الي اين ستاخدني؟
    Du weißt also nicht, Wohin es geht. Open Subtitles حقا انت لا تعرف الي اين سيذهب هذا كلا لا اعرف اين يذهب هذا
    Was ist mit der Tatsache, dass er die Galactica verlassen hat, ohne jemandem zu sagen, Wohin er gehen oder wann er zurückkommen würde. Open Subtitles ماذا عن حقيقة انه قد غادر جلاكتيكا بدون اخبار اي احدا الي اين ذاهب ومتي سيعود
    Wohin gehst du so schick angezogen? Open Subtitles مرحبا, الي اين ستذهبين وانت بهذه الاناقة؟
    Sieh zu, was du zusammenkratzen kannst. Ich will wissen, Wohin er fährt. Open Subtitles . انظر ماذا يمكن ان تفعلا معا . اريد ان اعرف الي اين هو ذاهب
    Wohin will die Börse denn umziehen, mein Junge? Open Subtitles الي اين تتحول البورصة يا صديقي؟
    Die Straße in die Unabhängigkeit ist lang, aber egal woher man kommt oder Wohin man gehen will, die Reise ist immer angenehmer, wenn man sich an jemanden wenden kann und sagen kann Open Subtitles طريق الاستقلالية يحتاج الي الوقت لكن لا يهم من اين اتيت او الي اين متجه الرحلة دائماً تكون أفضل اذا وجد معك من يساندك ويقول
    Wohin verreist du mit ihr und nicht mit mir? Open Subtitles الي اين ستذهبين معها وليس معي؟
    Ich hab nicht geguckt, Wohin ich gehe. Open Subtitles لقد نسيت ان ارى الي اين انا ذاهبة
    - Hey, Wo wollen Sie hin, verdammt! Open Subtitles انت,انتظر الي اين تظن نفسك ذاهبا؟
    Wo wollen Sie hin? Open Subtitles الي اين تذهبين؟
    Wo wollen Sie hin? Open Subtitles الي اين انت ذاهب؟
    Wo willst du hin, Schlappschwanz? Open Subtitles الي اين انت ذاهب ايها اللعين؟ _المنزل
    - Hey, hey, hey! Wo willst du hin? Open Subtitles انتم الي اين تذهبون؟
    Wo gehst Du hin, Dad? Open Subtitles الي اين انت ذاهب.. ابي؟
    Wo gehen wir denn hin, ohne Munition? Open Subtitles الي اين نحن ذاهبون و ماذا سنفعل بدون ذخيره؟
    - Ja, ja. Wo fahren wir hin? Open Subtitles نعم كما تريد ، الي اين انت ذاهب ؟
    Wo wollt ihr hin? Open Subtitles الي اين انتم ذاهبون؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus