"الي هنا" - Traduction Arabe en Allemand

• her
• hierher
• rüber
• Sie hier
• hier rein
• hergekommen

Wir sind dort durchgelaufen auf unserem weg hier her es ist jetzt ein Marktplatz
. لقد مررنا خلالها في طريقنا الي هنا .لقد اصبحت تجارة رائجة؟ ؟

Du nimmst alles Wichtige mit, weil Du nicht hier her zurück kommst.
. لتاخذ ماهو المهم لك , لانك لن تعد الي هنا

Unfassbar, dass du mich hier her bringst und als menschliche Zielscheibe missbrauchst.
لا أقدر علي تصديقك هل أحضرتني الي هنا واستخدامي كهدف متحرك

Schauen Sie, er schleift mich hierher zurück, und Sie wissen das.
,انظر, انه سيعيدني مرة اخري الي هنا .وانت تعلم هذا

Um hierher zu kommen, muss der Wagen die Grenze bei Ingstadt überqueren.
ليأتي الي هنا العربه يجب أن تأتي عن طريق الحدود عند أنجشتاد

Hurensohn, er geht da rüber. Komme hierher.
يا بنت العاهرة انها اّتية الي هنا ، عودي الي مكانك

Montags sind Sie hier, dienstags woanders und mittwochs wieder hier.
الاثنين ، هم في مكان واحد , الثلاثاء مكان آخر ،و ثم الاربعاء سيعودون جميعهم الي هنا.

Es ist nur herausgekommen als "Schaff dieses Mädchen hier rein".
لكنها خرجت علي شكل إجلب تلك الفتاة الي هنا

Wissen Sie, ich bin hergekommen, um Mr. Cain zu besuchen, der hier Dienst hatte.
ارأيت جئت الي هنا لزيَاْرَة السّيدِ كاين. . الذي كَانَ يَعْملُ هنا

Jetzt kommt er nicht mehr her, und die Hütte steht leer.
انة لم يعد يأتي الي هنا أكثر لذا، المنزل مهجور منذ ذلك الحين.

Ich weiß alles über Sie. Reagans Team kam letzten Monat her, um mit Major Max zu reden ohne mir Bescheid zu sagen.
اعرف كل شئ عنك, فريق ريجان جاء الي هنا الشهر الماضي

Das ist mein Essen, ihr wolltet nichts. her damit!
انتم هذا طعامي ، انتم لاتريدون شيئاً ، احضره الي هنا

Vergiss, dass du mich je gekannt hast... und komme nie wieder her.
انسي انك عرفتني أبدا و لا تاتى الي هنا ثانية

Wie die meisten hier wissen, zog ich erst vor Kurzem von Des Moines her, mit meiner Frau Patty und Kimberly, unserer 14 Monate alten Tochter, und Sie alle gaben uns sofort das Gefühl, willkommen zu sein.
حسنا,كما يعلم معظمكم لقد اتنقلت الي هنا لتوى هذا الصباح مع زوجتى باتي

Ich war derjenige der jeden Tag fünf Meilen ging, um die Nahrungsmittel hier her zurück zu schleppen.
كنت من يمشي كل يوم لخمسة اميال اجلب الطعام الي هنا

Anstatt sie zu benutzen, kommst Du hier her zurück... und hängst hier rum, als ob es der Sommer nach der High-School ist.
, وبدلا من استخدامها تحضر الي هنا . وتتصرف وكان الامر اجازة الصيف بعد الانتهاء من الدراسة الثانوية

Da du ihn hierher brachtest, darfst du das Vergnügen haben.
بما انك احضرتيه الي هنا لذا فأن البداية لك

Und ich wollte ja sowieso hierher.
بالاضافه الي أنني كنت قادمه الي هنا علي أية حال كما قلت لك

Sogar hierher sind sie mit ihren Schienen gekommen.
ها هُم انهم حتي يأتون الي هنا من اجل سِكَكهُم الحديدية اللعينة

- Felipe, bringen Sie einen Pinot rüber.
مرحبا فيلبس , هلا ارسلت زجاجة مشروب الي هنا ؟

Sie sind BataiIIonskommandeur. bleiben Sie hier!
لا تذهب الي هناك انت قائد الكتيبه ارجع الي هنا

Er kam durch den Wandschrank hier rein.
جاء الي هنا من خلال خزانة الملابس.

Nach einer Netzhaut-OP sind wir hergekommen, um der Familie des Spenders zu danken.
بعد نقل القرنية جئنا الي هنا لتقديم الشكر لعائلة المتبرع