| Hast du immer noch Hunger? Dann sag Hallo zu meinen Freunden! | Open Subtitles | اما زلت جائعاً ايها الضخم الن ترحب بأصحابي الصغار |
| Hast du immer noch vor, allein die Welt zu umsegeln? | Open Subtitles | اما زلت تخطط للابحار حول العالم لوحدك؟ |
| Willst du immer noch fahren? | Open Subtitles | اما زلت تريد ان تقود؟ |
| Arbeitest du noch an dieser Skulptur? | Open Subtitles | اما زلت تعملين على تلك المنحوتة؟ |
| - Hängst du noch an der Schwuchtel? - Ja. | Open Subtitles | اما زلت مع الجني نعم |
| Brauchst du noch 'ne Erklärung? | Open Subtitles | اما زلت بحاجه الى قاموس ؟ |
| - Hast du immer noch Angst vor mir? | Open Subtitles | اما زلت خائفاً منّي ؟ |
| Hallo, bist du noch dran? - Ja. | Open Subtitles | مرحبا , اما زلت هنا |
| - Hey, schläfst du noch? | Open Subtitles | مرحبا اما زلت نائما هنا؟ نعم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 