"امدادات" - Traduction Arabe en Allemand

• Vorräte
• Nachschub
• Verstärkung

Wenn einer kommt und Vorräte braucht, hat er keine große Wahl.
وأي شخص يأتي ويريد أي امدادات لا يمكنه اختيار مورده.

Ich versuchte, das 3. BataiIIon zu finden, um Vorräte zu organisieren, aber ich habe mich verlaufen.
حاولت ان اذهب إلى الكتيبة الثالثة بحثا عن امدادات ولكني ضللت الطريق

Wir bringen mit dem Schiff Vorräte zu Senator Organas Hauptquartier.
السفينة يمكنها حمل امدادات كافية لمقر السيناتور اورجانا

- Das ist nicht witzig. Wir brauchen Nachschub. - Sie ziehen die Schrauben fester an.
هذا ليس مضحكا نحتاج امدادات انهم يضغطون علينا

Wenn Ihr den Stützpunkt einnehmt, wäre die Stadt vom Nachschub abgeschnitten, dann könnten wir es schaffen, dort einzumarschieren.
اذا فى استطاعتك ان تستحوذ على هذه القاعدة الجوية , سوف يقطع امدادات خطوط العاصمة حتى تسمح بباقي قواتنا للتحرك

Der Kommandant sagte, ihr bräuchtet Verstärkung, also holten sie mich aus der Versorgungseinheit.
كبير العرفاء أخبرني أنهم بحاجة الي بعض التبديلات لهذا أخرجوني من امدادات الكتيبة

In einem Krankenhaus, wo es weder Strom noch Vorräte gab, nahmen Heckenschützen Rettungskräfte unter Beschuss.
المستشفى حالياً بدون أي طاقة كهربائية أو امدادات العاملون على الإخلاء يبذلون قصارى جهدهم لإخراج المرضى

Unser Plan ist, es sei denn, jemand hat einen besseren, für eine Belagerung ausreichend Vorräte zu horten.
خطتنا ما لم شخص ما لديه أفضل, هو لتخزين امدادات كافية لتصمد اكثر لأي حصار.

Und wir gaben Ihnen die Hälfte unserer Vorräte.
. ولقد اعطينهم نصف امدادات البلدة

Wir brauchten Nahrung, Wasser und Vorräte. Jericho... hatte diese Dinge.
كنا بحاجة الي امدادات ماء وطعام جريكو) كان لديها هذه الاشياء)

Den Nachschub an Steinen zu verhindern durch Bestechung des ruchlosen und käuflichen Lieferanten.
لقطع امدادات الأحجار ... برشوة مشرف القافلة الكريه

Wir bekommen wohl keinen Nachschub.
فقد لا تصلنا امدادات

Ich brauche Verstärkung. 12.000 North Alameda Street.
نطلب امدادات عند 12000 شمال شارع اليمدا

Einheit 22. Wir haben einen Code 11350 zwischen Third und Grand Street. -Brauche dringend Verstärkung. -Roger.
الوحده 22 نحن 11-350 نطلب امدادات