"امرأة اخرى" - Traduction Arabe en Allemand

• andere Frau
• einer anderen
• noch eine Frau

Hätte ich eine andere Frau bei ihm gefunden, ich wäre aus dem Fenster gesprungen.
لو كانت هناك امرأة اخرى هنا لقفزت من النافذة

Er sah eine andere Frau, ein Sponsor oder sowas.
قال انه يتقابل مع امرأة اخرى وكيله استثمارات. كان هذا مربكا.

Yeah, sie und jede andere Frau in diesem Krankenhaus. Okay.
نعم ، انتي وكل امرأة اخرى موجودة ي هذا المستشفى

Du hast mit einer anderen geschlafen, als ihr 3 Stunden getrennt wart.
لقد نمت مع امرأة اخرى بعد ثلاث ساعات عندما اعتقدت انكم منفصلين

Weil ich vermutete, dass er eine Affäre mit einer anderen Frau hat.
لأننى شككت أنه يقيم علاقة مع امرأة اخرى

Ja. Hatte Ihr Kumpel noch eine Frau in der Schlange stehen?
أجل, أيوجد امرأة اخرى تنتظر صديقك؟

Mein Bajirao hat nie so viel gesehen wie eine andere Frau.
فحبيبى باجيروا لم ينظر ابدا الى امرأة اخرى

- Wenn ich dir sagen würde, dass ich nie eine andere Frau hatte.
- لو اخبرتك انه لم تكن لدي امرأة اخرى ابداً

- Kennen Sie eine andere Frau, welche...
هل تعرفين أي امرأة اخرى كان كورتلاند

Wir denken, eine andere Frau können getroffen wurden letzte Nacht.
نعتقد ان امرأة اخرى تم اخذها البارحة

Eine andere Frau war nur als vermisst gemeldet.
امرأة اخرى تم الابلاغ عن اختفائها للتو

Du wirst niemals dazu fähig sein, dich an eine andere Frau zu binden!
- ! انت - لن تكون ابداً قادراً على الالتزام تجاها امرأة اخرى

Ich denke es handelt sich um Drogen oder um eine andere Frau.
اعتقد انها مخدرات او ربما امرأة اخرى

Es gibt keine andere Frau!
ما من امرأة اخرى.

Ich bin nicht wie jede andere Frau.
انا لست كاى امرأة اخرى تعرفها

Ich hätte dich auf der Stelle verlassen, wenn ich dich mit einer anderen Frau erwischt hätte.
سأتركك - اذا رأيتك مع امرأة اخرى يوماً ما

- Du wirst niemals in der Lage sein, dich zu einer anderen Frau zu bekennen.
لن تستطيع ابداً ان تلتزم مع امرأة اخرى

Also, du warst mit einer anderen im Bett!
هل نمت مع امرأة اخرى

Du hast einfach mit einer anderen geschlafen!
لقد مارست الجنس مع امرأة اخرى

Ich bin verlobt mit einer anderen Susan.
قمت بخطبة امرأة اخرى