"امرأة عجوز" - Traduction Arabe en Allemand

• alte Frau
• einer alten Frau
• ist eine alte Dame

Eine alte Frau fährt mit ihrer erwachsenen Tocher auf dem Beifahrersitz, und die Mutter fährt über eine rote Ampel.
تقود امرأة عجوز السيارة مع ابنتها التي هي في منتصف العمر، والتي تجلسُ في مقعد الركاب، وتتعدى الأم الضوء الأحمر.

Ich habe keine Zeit, für eine alte Frau rumzukurven, die wir nicht einmal kannten.
لا يجب على أن اسوق الى الجانب الاخر من البلاد من أجل امرأة عجوز حتى إننا لا نعرفها

Da war diese alte Frau in der Nähe und sie hat all das gesehen.
بالكامل كانت هناك امرأة عجوز قريبة من المكان :و كانت تقول

Du hattest Angst vor einer alten Frau, die dich angeblich nachts besuchen kam.
كنت مرعوباً من امرأة عجوز قلت أنها كانت تزورك في الليل.

"Meinem verehrten Freund, der mir Trost spendete... und Sonne in das Leben einer alten Frau brachte, die glaubte, niemals wieder glücklich zu werden,
"إلى صديقي المحترم الذي أراحني في أواخر حياتي، وجلب الضوء إلى حياة امرأة عجوز ظنت أنها لن تكون سعيدة بعد ذلك"

Ein Tipp: Es ist eine alte Dame mit Hund.
امرأة عجوز ولديها كلب

Ich werde sie nicht schlagen. Sie ist eine alte Dame.
لن أضربها، إنها امرأة عجوز

Ted, weißt du eigentlich, dass mich einmal... eine alte Frau Schlampe genannt und mir eine Katze ins Gesicht geworfen hat?
تيد, أتعلم انه كان مره امرأة عجوز نادتني بالساقطة ورمت قطة في وجهي؟

Und eine alte Frau dachte, dass noch schlimmere folgen könnten.
.. وبدرت إلى ذهن امرأة عجوز فكرة أن الأيام القادمة قد تكون أسوأ ..

Ich bin eine alte Frau die nicht viele Möglichkeiten mit Männern bekommt,... besonders mit einem der ohne Frage bereit für ein Verhältnis ist.
انا امرأة عجوز لا تحصل على الكثير من الفرص مع الرجل خصوصاً رجل مستعدّ لعلاقه

Als Sie ein kleiner Junge waren, sagten Sie, eine alte Frau suche Sie heim.
عندما كنتَ صغيراً، قلت أن هناك امرأة عجوز تُطاردك

Nur weil ich eine alte Frau bin, sollten Sie nicht annehmen, dass ich einen schwachen Rücken und schwachen Magen habe.
لا تعتقد فقط لأني امرأة عجوز أن ظهري ضعيف ومعدني ليست قوية.

Sie war diese blasse, alte Frau, in einem langen, schwarzen Kleid.
كانت امرأة عجوز شاحبة في فستان أسود طويل

Du hast das Fotoalbum einer alten Frau mitgenommen?
أخذت البوم صور من امرأة عجوز ؟

Wegen einer alten Frau, die dement ist.
هذا من امرأة عجوز ليست بعقلها

Es ist eine alte Dame.
امرأة عجوز