"امرأة قوية" - Traduction Arabe en Allemand

• eine starke Frau
• eine mächtige Frau
• mächtigste Frau

Wisst ihr, man muss eine starke Frau sein, um jeden Tag Hosen zu tragen.
تعلمين، يتطلب الأمر امرأة قوية لترتدي البناطيل كل يوم.

Auf eine Lady voller Anmut, eine starke Frau und eine Braut von erstaunlicher Schönheit.
بصحة سيدة النعمة امرأة قوية وعروس ذات جمال مدهش

Du sagst, du willst eine starke Frau, um dieses verrückte Leben, das du gewählt hast zu teilen, aber wenn es darauf ankommt, willst du mich zu Hause haben und Kekse backen.
قلت أنك تريد امرأة قوية كي تشاركها تلك الحياة المجنونة التي اخترتها، ولكن حينما يجد الجد، تريدني أن أبق في المنزل وأعد الكعك.

Was ich will, ist, eine mächtige Frau zu sein.
ما أريده هو أن اكون امرأة قوية.

Jetzt hab ich realisiert was für eine mächtige Frau ich wirklich bin.
الآن أدرك كم أنا امرأة قوية

Cat, wie fühlt es sich an, die mächtigste Frau in National City zu sein?
كات , كيف هو شعورك بأن تكوني أكثر امرأة قوية في ناشيونال سيتي؟

eine starke Frau ist nicht mehr zu fürchten, als ein starker Mann.
امرأة قوية لا تزيد للخوف من رجل قوي.

Das könnte so klingen: (Lachen) Ich bin eine starke Frau und dann würden Sie sagen: "Ja, das bist du."
قد تبدو شيئًا من هذا القبيل -- (ضحك) أنا امرأة قوية وصلبة، وستقولون: "نعم، أنت هكذا".

Charmaine ist eine starke Frau.
شارمين امرأة قوية

Sie war eine starke Frau.
كانت امرأة قوية

Hinter jedem großen Mann steht eine starke Frau.
وراء كل رجل عظيم امرأة قوية

- Und sie ist eine starke Frau!
--وأنها امرأة قوية!

Wissen Sie, es ist hart, eine starke Frau wie Maura so zu sehen, so... gelähmt vor lauter Angst und Nervosität.
إنه... من الصعب رؤية امرأة قوية مثل (مورا)، كما تعلم.. عاجزة بسبب الخوف و القلق.

Sie war eine starke Frau. Eine leidenschaftliche Texanerin.
كانت امرأة قوية امراة قوية من (تكساس)

Du bist eine starke Frau, Cristina.
(أنتِ امرأة قوية يا (كريستينا

Niemand nennt mich die mächtigste Frau in National City.
لا أحد يدعوني بأكثر امرأة قوية في ناشيونال سيتي