"امرأة من" - Traduction Arabe en Allemand

• Frau aus
• einer Frau
• Frau vom
• Frau von
• für eine Frau

Eine Frau aus Oregon musste vor Kurzem erleben, wie das ist.
مؤخرًا هناك امرأة من أوريغون إختبرت شيئًا كهذا.

Was wird dann wohl eine Frau aus Tereschkowas Generation über die Veränderungen während der Amtszeit von Wladimir Putin denken?
كيف إذاً قد يكون تصور امرأة من جيل تيريشكوفا للتغييرات التي حدثت أثناء رئاسة بوتن ؟

Das ist meine beste Beziehung mit einer Frau seit acht Jahren.
هذه هي أفضل علاقة لم أكن مع امرأة من ثماني سنوات.

Ich musste mit einer Frau um das letzte Hühnchen kämpfen.
في الواقع اضطررت لمقاتلة امرأة من اجل الدجاجة الاخيرة

Alles, was er sagte, war, dass er eine Frau vom Bahnhof abgeholt und sie ins Lake Hotel gebracht hat.
كل ما قاله هو أنه أقل امرأة من المحطة وأخذها لفندق البحيرة

Und eine Frau von hier, erzählte der Polizei von den Laken.
و امرأة من هنا أخبرت الشرطة عن الملاءات

Sie hörten einen verurteilten Schwerverbrecher, der für eine Frau lügt, um der er sich eindeutig sorgt.
لقد استمعوا إلى كذبة مدان هارب من أجل امرأة من الواضح أنّه يهتمّ بها

Und jetzt ist da eine Frau aus dem 19. Jahrhundert, die einen Stein hatte, der in eine Bestienfessel gehört.
والآن هناك امرأة من الثمانيمائيات والتى كانت بحوزتها تلك الجوهره والتى تتناسب مع طوق وحش؟

Und dann haben Sie sie betrogen... und zwar mit jeder Frau aus jeder Stadt in diesem Land.
وأنت خانها مع امرأة א من كل مدينة في البلاد.

Irgendwann baut er eine Frau aus weichen Materialien und wird sein Zimmer nie mehr verlassen.
ذات يوم سيصنع امرأة من مواد لينة ولن يخرج من غرفته أبداً.

1990 hatte eine Frau einen großen Plan für den „Global Fund” -- eine Frau aus Mexiko namens Lucero González.
جاءت امرأة في عام 1990 إلى "الصندوق العالمي" مع فكرة كبيرة -- امرأة من المكسيك اسمها "لوسيرو جونزالز".

Außerdem, und das macht mich besonders stolz, hat eine Frau aus Costa Rica, Christiana Figueres, eine entscheidende Rolle bei den Verhandlungen des Pariser Klimaschutzabkommens gespielt.
أيضًأ، يجعلني هذ الأمر فخورة للغاية هناك امرأة من كوستاريكا هي "كريستيانا فيغيريس" لعبت دورا حاسما في المفاوضات حول اتفاق المناخ في باريس.

(Das Schlafzimmer wird erfüllt) (vom Duft einer Frau der Mittelschicht.)
عطر امرأة من الطبقة المتوسطة يغمر المكان

Du hast also eine Beziehung zu einer Frau beendet, die alles über dich weiß, und trotzdem noch mit dir zusammen sein will, weil du nicht aus diesem Haus raus willst?
حسنا، وقدم لكم علاقة مع امرأة من يدري كل شيء عنك وما زال يريد أن يكون معك لأنك لا تريد لمغادرة هذا البيت؟

Ich habe ihn mal in Begleitung einer Frau gesehen.
لقد شاهدته مع امرأة من قبل غُرين؟

Hattest du je mit einer Frau eine "Japanische Regenbrille"?
-هل منحتك امرأة من قبل "نظارات يابانية واقية من المطر"؟

Dazu bedürfte es einer Frau Eures Formats.
هذا يتطلب امرأة من حجم الخاصة بك.

Und gerade als er ausstieg, kam eine Frau vom Zahnarzt.
حين ترجل خرجت امرأة من عند طبيب الأسنان

Heute war eine Frau vom Jugendamt bei mir.
جاءت امرأة من الخدمات الاجتماعية اليوم

Es ist eine Frau vom FBI in der Stadt, und sie hatte nur einige Fragen über Alison.
نعم , هناك امرأة من ال أف بي أي (وكان لديها أسئلة بخصوص(أليسون

Eine Frau von Rang und Adel:
امرأة راقية امرأة من النبلاء

Wir waren: Denn eine Frau von einem bestimmten Alter...
...لقد توقفنا في لكن امرأة من عمر معين

Ungewöhnlich für eine Frau wie Sie.
امرأة من مزاجه الخاص بك.