Wenn ihr mir helft, kocht meine Frau was Schönes für euch. | Open Subtitles | ساعدوني أيها الحطابون، و ستطهو لكم امرأتي غذاءً طيباً |
Ich holte meine Frau ab, und sie stand da mit drei Schwestern und den Kindern. | Open Subtitles | أحضرت امرأتي للمنزل جاءت مع أخواتها الثلاثة، وأطفالهم |
meine Frau ist zu alt, um ein Kind zu bekommen. | Open Subtitles | ـ امرأتي متقدمة في ايامها و لا تستطيع أن تلد |
Ich dachte, du wärst jetzt mit meiner Frau in einer "Honeymoon Suite". | Open Subtitles | اعتقدتُكَ ستكونُ في جناح شهر العسل مع امرأتي الآن |
Mit meiner Frau und dem Baby ist es echt hart, Mann. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أن امرأتي و طفلتي يعيشون هناك , الوضع صعب |
meine Frau bettelt ständig. - Aber diese Schakale... | Open Subtitles | امرأتي تلحّ عليّ دائماً ولكن أولئك الرفقة ؟ |
Ich habe mir geschworen, dieses Mal meine Frau besser zu beschützen. | Open Subtitles | لقد وعدت هذه المره اني سوف ابقي امرأتي امنه بعيده عن الاذى |
Wenn meine Frau zurückkehrt, hab ich keine Zeit mehr für die Jungs. | Open Subtitles | أتدري يا "كيف"، حال عودة امرأتي لن أجد الوقت للتسكع مع الرجال. |
meine Frau war schwanger, als ich reinkam. | Open Subtitles | كانت امرأتي حاملاً عندما سُجنت. |
Du warst meine Frau, noch bevor du seine wurdest. | Open Subtitles | لقد كنت امرأتي قبل أن تكوني امرأته. |
Keiner rührt meine Frau an und kommt davon. | Open Subtitles | لا أحد يضع يده على امرأتي ويفلت بعملته |
Ja, meine Frau. | Open Subtitles | أجل، إنها امرأتي |
Scheiße, Mann, meine Frau ist gerade gestorben. | Open Subtitles | ! اللعنة يا رجل ! لقد ماتت امرأتي |
Was er seinen Leuten zahlt, um diese Tancredi umzulegen... meine Frau macht es für weniger. | Open Subtitles | ما يدفعه مقابل قتل تلك الساقطة (تانكريدي)... امرأتي مستعدة لتخفيض المبلغ |