"امستردام" - Traduction Arabe en Allemand

• Amsterdam

Und es zeigt SMSs, die in der Stadt Amsterdam geschickt wurden.
وهو يصور الرسائل النصية المرسلة في مدينة امستردام.

Und wir machen im Moment noch eine Kopie in Amsterdam.
و نحن الآن نملك نسخة أخرى نقوم ببنائها في امستردام

Er soll an die Ecke der 138-sten und Amsterdam gehen.
في الشارع 38 و امستردام والذي يقع في هارلم كما أذكر

Ich bin dafür verantwortlich, dass Sie überhaupt nach Amsterdam gekommen sind.
بالمناسبه,انا المسؤل عن قدومك الى امستردام

Ab da war es leicht. Es gibt nur ein, vielleicht 2 gute Nagelstudios in Amsterdam.
وباخذ ذلك فى الأعتبار ,يوجد صالون تجميل اظافر واحد فقط او ربما اثنين فى امستردام

Mr. Duke hat deinen Namen in Amsterdam genannt. Er sagte, er würde für dich arbeiten.
السيد ديوك اتى الى امستردام , استعمل اسمك , قال انه يعمل لديك ,

Ich bin ganz benommen. Das Wetter in Amsterdam im Juli!
اوه , يالهي , الطقس في امستردام في شهر تموز

Süße, mein Bruder ist respektvoll und er ist nach Amsterdam gezogen, um seinen respektvollen Freund Jay zu heiraten.
عزيزتي, اخي محترم, ولقد انتقل الي امستردام ليتزوج صديقة المحترم جي

Ich hörte übrigens, Sie denken daran, eine Filiale in Amsterdam zu eröffnen.
سمعت انك تخطط لفتح فرع في امستردام على اي حال

Ich habe schon Kontakt zu einem Freund in Amsterdam.
لقد قمت بالأتصال بأحد اصدقائي في امستردام

Du sollst in die Stadt, nicht in ein Fenster in Amsterdam.
انتِ ذاهبة الى البلدة وليس للظهور في احدى نوافذ العرض في امستردام

11 nach Amsterdam Anfang Mai.
ستحدث واحدة في وقت مبكر ربما في امستردام

Er fuhr immer nach Amsterdam... und brachte allen möglichen Kram mit.
كان يذهب إلى امستردام ويحضر مثل هذه الأشياء

Du ziehst ihr Netzstrümpfe an und setzt sie in ein Fenster in Amsterdam?
ستلبسها مثل سمكة ستضعها على نافذة في امستردام

Und die Art der Elemente über die ich rede sind: erstens, wir haben ein Restaurant im Innern eines produktiven Treibhauses, ein wenig wie das hier in Amsterdam genannt "De Kas".
ان كل شيء متعلق بالعناصر .. في البداية .. لدينا مطاعم .. داخل بيوت زجاجي منتجة .. مثل تلك التي في امستردام تدعى دي كاس ..

Das wäre eine Idee. Es ist nicht nur mein Konzept der zukünftigen Welt, sondern wird bereits in Erwägung gezogen in Seoul, Korea, in Amsterdam, in Hamburg und in New York.
هذة فكرة , انها في تصميمي للعالم القادم و لكن ايضا علي طاولات مباني البلدية في سيول كوريا في امستردام, في هامبرج في نيويورك

Wir sollten sie in der San-Andreas-Verwerfung in San Francisco deponieren, in der Flutzone in Amsterdam und im Mittleren Osten.
لذلك علينا وضعها في سان اندرياس فولت لاين في سان فرانسيسكو منطقة فيضان في امستردام و الشرق الأوسط صحيح؟ لذلك على أية حال

Ach, wirklich? Ich habe 3 Jahre in Amsterdam gelebt.
انت تمزحين امضيت 3 سنوات في امستردام

- Wo ist es? In Amsterdam. Checkst du das nicht?
انها فى امستردام انه لا يعلم شيئ عنها

Ein aufstrebender Kollege aus Amsterdam, Schüler Rembrandts van Rijn.
"هناك شخص قادم من "امستردام "درس على يد "رمبرانت