| So. Kurs halten. Genau halten. | Open Subtitles | هكذا امسكها هكذا، امسكها بقوة. |
| - Würden Sie sie für mich halten? - Die? | Open Subtitles | امسكها لى من فضلك |
| - Ich soll sie... - halten. Danke. | Open Subtitles | تريدنى ان امسكها لك شكرأ. |
| Nein, du hältst fest und ich gehe durch. | Open Subtitles | أنا سأعبر حسنآ لا,لا,لا. أنت امسكها وأنا سأعبر |
| Jetzt hältst du die Pistole, als wäre sie eine schöne weiße Taube, so fest, dass sie nicht wegfliegt, ohne sie zu zerdrücken. | Open Subtitles | حسناً، الآن أريدك أن تحمل السلاح كأنك تحمل حمامة بيضاء جميلة امسكها بقوة حتى لا تطير منك لكن ليس بقوة كبيرة حتى لا تقتلها، فهمت؟ |
| (Marc) Soll ich dich halten? | Open Subtitles | سوف امسك يدك امسكها بأحكام. |
| - Hier, halten Sie das. | Open Subtitles | إليك، امسكها. |
| halten Sie sie fest! | Open Subtitles | امسكها! |
| Ok. Halte es nur fest, so. | Open Subtitles | فقط امسكها بثبات هنا, هكذا |
| Ok. Halte es nur fest, so. | Open Subtitles | فقط امسكها بثبات هنا, هكذا |
| - Halte sie fest! Beruhige dich! | Open Subtitles | انتظر, امسكها جيدا |
| Halt ihn gut fest, Sohrab jan! | Open Subtitles | امسكها باحكام يا سهراب |
| Du hältst es fest und dann lässt du es einfach so fallen. | Open Subtitles | امسكها وارمها هكذا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 