Emily, wo haben Sie diesen Anwalt her? | Open Subtitles | الان,املي,اين وجدت هذا المحامي؟ |
- Das ist Emily. Ich weiß. | Open Subtitles | التي هي املي انا اعلم |
Jedenfalls muss das schrecklich peinlich für Lisa sein, aber ich wollte Sie kennenlernen, Emily, weil Sie so eine große Rolle in Lisas Leben spielen. | Open Subtitles | على اي حال,انا ادركت انه محرج لليسا لكن انا حقا" فقط ردت ان التقي بكِ املي بسبب اتكِ بصراحة اصبحتي جزء كبير من حياة ليسا |
In meinem ganzen Leben hat mich noch nie jemand so enttäuscht. | Open Subtitles | لم يخب املي هكذا ابدا فى أي شخص طيلة حياتي |
Ich muss sagen, ich bin schwer enttäuscht von Ihnen. | Open Subtitles | ماري بوبينس.. يجب أن أعترف انه قد خاب املي فيكِ |
Und meine Hoffnung ist, dass einige von Ihnen da draussen uns vielleicht helfen können. | TED | املي ان يستطيع بعض منكم العمل على مساعدتنا. |
Erzählen Sie mir alles und ich werde mit meiner Enttäuschung klarkommen. | Open Subtitles | اخبريني بكل شيء وانا سأتعامل مع خيبة املي |
Und ich wollte Emily kennenlernen. | Open Subtitles | واردت مقابلة املي |
Mich enttäuscht, dass der Kopf der anderen New York-Familie fehlt. | Open Subtitles | لكن املي خاب لان رئيس عائلتنا بنيويورك لم يحضر |
Deswegen war ich enttäuscht, als ich erkannte, dass Don die Sache Fred Rumsen aufgesetzt hat. | Open Subtitles | هذا بسبب خيبة املي لرؤية دون ضع فرد روزمن على هذا |
Doch dann war ich irgendwie enttäuscht, dass du nicht gestorben bist oder so was in der Art. | Open Subtitles | و من ثم خاب املي كثيراً عندما سمعت انك لن تموت او اي شيء من هذا القبيل |
Ich werde enttäuscht sein, wenn ich keinen Geist sehe. | Open Subtitles | املي هيخيب لو مشفتش الشبح |
Meine Hoffnung ist das er das schafft, mit der Liebe und Unterstützung Ihrer Familie. | Open Subtitles | املي بأن يستطيع العيش في ظروف الحب ودعم العائلة |
In meinem Video sage ich, Sie sind meine einzige Hoffnung. | Open Subtitles | في مقطع الفيديو إنني أقول بأنك املي الوحيد. |
Nur mit der Enttäuschung haben Sie recht, weil alles, was Sie sagen werden, | Open Subtitles | وسيخيبُ املي الآن لأن أياً كان ماستخبرني به الآن |
Ich wäre so glücklich, ihm zu begegnen, dass es mir schwer fällt, meine Enttäuschung zu verbergen, wenn seine Treue gegenüber seiner Tante ihn ein ums andere Mal doch bei ihr hält. | Open Subtitles | انا جدا حريصة لرؤيته ولا استطيع التغلب على خيبة املي عندما ينادي واجبه تجاه عمته لك يعني انه لا خيار له سوى البقاء بجانبها |