"اممم" - Traduction Arabe en Allemand

• Ähm
• Hm
• Mmm
• Äh
• Mm
• Hmm

Es ist wie, Ähm... es ist wie...
انه مثل .. اممم انه مثل انه مثل ..

Vicki, um... das tut mir so leid, aber es gab einige Etat-Kürzungen und, Ähm wir müssen Sie gehen lassen.
اممم انا آسفه لقول هذا حصلت بعض التخفيضات فالميزانيه و اممم... يجب علينا تسريحك من العمل

Zuschauer: ( unhörbar ) SB: Hm, Hm.
الجمهور: (غيرمسموع) سوزان بلاكمور: امممم اممم

Hm. Meine Lieblingsvorspeise.
اممم ، وجبتي المفضلة

Mmm! Riecht wie frischer Fisch.
اممم , رائحتك مثل السمك الطازج

Mmm, trainiere heute die Arme...
؟ اممم, يوم الذراع...

Äh, ich habe keine Ahnung, wovon Sie reden.
اممم, ليس لديّ فكرة عمّا تتكلم؟

Mein Ziel ist, evenuell etwas zu sagen dass so ungezogen und weise ist, dass es keine mögliche Antwort außer 'Mm' oder 'mm-hmm' gibt.
هدفي هو التمكن أخيراً من قول أشياء قذرة للغاية و حكيمة والتي لا يمكن الرد عليها غير بـ "اممم " أو " أها"

Hmm. Ich denk ihr solltet ein Buch nach dem Cover beurteilen.
اممم أظن أنه يجب أن تحكمي على الكتاب من خلال غلافه

Nun, Ähm, heute war ich beim Zahnarzt.
اممم, حسناً, اليوم عن طبيب الأسنان

Homer, würden Sie vielleicht noch ein paar weitere, Ähm Konten für uns eröffnen?
...هومر، أتوّد أن تحوز على المزيد من، اممم عضويات لنا؟

Hi. Ähm, Ich möchte bloß sagen, dass ich mich wirklich, wirklich freue, hier zu sein.
اهلاً ، اممم ، أن فقط اريد أن أقول،

Hm?
اممم

Hm?
اممم ؟

- Hm. Der Reverend hatte Spitzenlaune.
اممم نعم

- Mmm! Muss liebe sein.
- اممم , لابد ان يكون هذا حب

Zichorie. Mmm, Zichorie.
اممم,هندباء

- Mmm, ja.
اممم نعم

- Wir haben, Äh, Chuck geholfen.
لقد كنا اممم نساعد تشاك

Äh, vor einem Jahr?
اممم , قبل سنة ؟

Mm, das ist seltsam.
اممم , هذا غريب

Mm, nicht in diesem.
اممم ، ليست هذه

- Hmm, 4 mit Tempo 40.
اممم, 4 ذاهب للاربعين