"امنحيني" - Traduction Arabe en Allemand

• Gib mir
• Geben Sie mir
• mir eine

Also, auf jeden Fall, Gib mir zehn Minuten,...
على أيةِ حال ، امنحيني عشر دقائق لأرتبَ المكان

Bitte, Gib mir ein warmes Bett und ein Dach über dem Kopf. Hab ich das nicht auch längst getan?
رجاء ، امنحيني فراشاً وسقف أعلاه اعتقدت أنني فعلت هذا

Gib mir nur das.
سأدعكِ وشأنكِ.. فقط امنحيني تلك المعلومة

Gib mir bitte diese eine Chance. Ich verspreche, ich vermassle es nicht.
آنجي، امنحيني هذه الفرصة و أعدك أني لن أفسد الأمر

Mein Cousin hat eins. Geben Sie mir einfach einen Tag oder so.
يملك ابن عمّي واحداً، امنحيني يوماً أو بعض يوم

Und bitte Gib mir noch 20 Minuten. Wenn ich dann nicht da bin, musst du nie wieder mit mir reden.
و أرجوك امنحيني 20 دقيقة بعد وإذا لم أصل خلال 20 دقيقة

Gib mir nur die Chance... es dir zu beweisen.
امنحيني الفرصة فقط, كي أثبت لك أنني لن أجرحك

Gib mir ein bisschen Anerkennung. Ich könnte ein Mistkerl sein und es dir erst danach sagen.
عزيزتي، امنحيني الفضل قليلًا لواقع أني كن سأنتظر وأتريث

Gib mir 15 Minuten allein mit dem blonden Mädchen und ich werde es dir sagen.
‫امنحيني 15 دقيقة ‫مع تلك الفتاة الشقراء وسأخبرك

Gib mir die Chance, es dir zu beweisen.
امنحيني الفرصة لكي أثبت لك ذلك

Ich liebe dich, meine Schöne. Gib mir noch eine Chance.
أحبك يا فاتنتي، امنحيني فرصة أخرى

♪ Aber, Bernadette, Gib mir noch eine letzte Chance, Süße Bernadette. ♪
و لكن يا برناديت امنحيني فرصة أخرى

Gib mir wenigstens die Chance noch zu gewinnen.
على الأقل امنحيني فرصة للترفيه.

Gib mir ein paar Minuten. Ich bin gleich zurück.
امنحيني عدة دقائق وسوف اعود حالاً

Gib mir noch eine Chance, ich krieg das hin, versprochen.
امنحيني فرصة أخرى أعدك أني سأصلح الأمر

Gib mir diese letzte Chance.
فقط امنحيني هذه الفرصة الاخيرة

Hör nicht auf die. Gib mir eine Chance. Bitte.
لا تدعي هذا يعيقك امنحيني فرصة رجاءً

Gib mir 'ne Woche. Eine Woche! Du wirfst nichts ein.
امنحيني أسبوعاً أسبوع واحد، دون مخدرات

Das ist mir schon hundert Mal passiert. - Geben Sie mir eine Minute.
فعلت الامر نفسه عديد المرات ، امنحيني لحظة فقط - بالطبع -

Geben Sie mir einen Augenblick.
امنحيني بعض الوقت؛ لأنه لو كان هناك أكثر من دائرة واحدة

Geben Sie mir Zeit, mich vorzubereiten! Bitte!
امنحيني الوقت لأستعدّ، أرجوكِ.