"اموالهم" - Traduction Arabe en Allemand

• ihr Geld

Also nahmen sie ihr Geld und ihre Projekte mit zu anderen, deren Service besser war.
فاخذوا اموالهم و مشاريعهم الى آخرين يستطيعوا ان يقدمو لهم خدمة افضل

Behalten Sie ihr Geld. Sie werden es nach der Wahl brauchen.
‫أعتقد أن الناس أفضل لهم أن يبقوا اموالهم لأنفسهم

Straßenjunkies hassen diese Arschlöcher aber man kann sie gut linken, und ihr Geld macht sie erträglich.
مدمنى الشوارع يكرهون هؤلاء الأوغاد و لكن اموالهم تجعل من الممكن إحتمالهم

Und ihr Geld fließt von den Tischen... in unsere Kassen, über die Schalter... in den heiligsten Raum des Casinos.
و اموالهم تتدفق من الموائد إلى صناديقنا عن طريق الخزينة إلى أكثر الحجرات قدسيةً في الكازينو

Sie sichern ihr Geld in der Stiftung, falls es zu Ermittlungen kommt und ihre Konten eingefroren werden.
انهم يخفون اموالهم في هذه المؤسسة في حالة وجود تحقيق وتم تجميد ممتلكاتهم

Die Damen sollen ihr Geld zurückkriegen.
أريد ان يحصل هولاء السيدات على اموالهم

Sie können sich ihr Geld in den Hintern schieben.
اتفقنا واللعنه علي اموالهم اللعينه

Die bekommen ihr Geld schon.
سوف يحصلوا على اموالهم قريبا.

Oder sie wollen ihr Geld zurück. Du hast ja...
...مازالو يريدون إستعادة اموالهم

Beginnen die Sparer portugiesischer Banken, ihr Geld nach Deutschland zu transferieren, kann die EZB diese Euros mittels Interbankeneinlagen wieder nach Portugal zurückführen. Noch einmal: die Möglichkeit, Geld zurückzuführen ist unbegrenzt, vorausgesetzt, die portugiesischen Banken bleiben solvent – und das sind sie, solange die EZB portugiesische Staatsanleihen kauft.
لو بدأ المدخرون في البنوك البرتغالية بتحريك اموالهم الى المانيا فإن البنك المركزي الاوروبي سوف يعيد تدوير اليوروهات الخاصة بهم باعادتها الى البرتغال وذلك من خلال الودائع بين البنوك ومرة اخرى لا يوجد حد لكمية الاموال التي يمكن للبنك المركزي الاوروبي اعادة تدويرها طالما بقيت البنوك قادرة على السداد وهذا ما سيحصل طالما استمر البنك المركزي الاوروبي في شراء السندات الحكومية البرتغالية.