"امي تقول" - Traduction Arabe en Allemand

• Mama sagt
• Mom sagt
• Meine Mutter sagt

Aber meine Mama sagt, ich habe einen Gehirntumor, der meine Nerven angreift.
لكن امي تقول اني مصابة بورم في المخ يؤثر علي اعصابي

Mama sagt, Polizisten töten Schwarze.
امي تقول ان الشرطه تطلق النار على الناس السوداء هل هذا صحيح ؟

Mama sagt, Polizisten töten Schwarze.
امي تقول ان الشرطه تطلق النار على الناس السوداء

Mom sagt, wenn ich alt genug bin, wird mich mein Prinz Charming retten und nach Hause zurückbringen.
امي تقول اني عندما اكبر بما يكفي اني اميري الوسيم الساحر سينقذني من البرج ويعيدني لعائلتي

Mom sagt, du liest es nicht. Aus Neid.
امي تقول انك لن تفعل لانك غيور

Meine Mutter sagt, er war ein liebevoller Vater... aber immer pleite und immer unterwegs.
امي تقول انه كان أبا حنونا و لكنه مفلس دوما و يتنقل دائما

Mama sagt, Sie fühlen sich von ihr bedroht, weil sie stärker ist.
امي تقول بانك تشعر بالتهديد من قبلها لأنها أقوى منك ـ بنجي ـ ماذا ؟

- Ja. Mama sagt, du schickst nie Schecks.
امي تقول بانك لم ترسل شيكا ابدا

Mama sagt, dass dass es diese Momente sind, die den Schmerz erträglich machen.
...امي تقول أنني ان تلك اللحظات هي ما يجعل الأمل محتملا

Mama sagt, das ganze Haus scheint besessen zu sein.
امي تقول وكان البيت باكمله ممسوس

Mama sagt, sie hätte mich getragen.
امي تقول هي التي حملتني

Mom sagt, ich habe dein Lächeln, deine Haare und deine...
امي تقول بأن عندي إبتسامتك وأيضا الشعر

Ich weiß nicht. Mom sagt, es gibt ein Problem.
. لا اعلم, امي تقول انه يوجد مشكلة

Meine Mom sagt, dass Hackett die lautstarke Minderheit beruhigt, aber...
امي تقول بأن "هاكيت" تحاول استرضاء الفئة الناطقة ولكن ..

Meine Mom sagt, er war irgendwie ein Hippie.
امي تقول بانه كان قليلا من الهيبيز

Meine Mutter sagt das auch. Unsere Mütter sind dieselben.
امي تقول ذلك ايضاً اليست كل الامهات متشابهات ؟