"انا آسفه" - Traduction Arabe en Allemand

• Tut mir Leid
• Entschuldige

Tut mir Leid... können Sie dafür sorgen, dass sie aufhört diese wirren Grimassen zu machen?
انا آسفه , هل بإمكانك ان تجعلها تتوقف عن فعل هذه الاشياء الغريبه بوجهها

Es Tut mir Leid, aber wenn so etwas noch einmal geschähe, könnte ich es mir nie verzeihen.
انا آسفه ، لكن إذا حدثَ شئً كهذا مره اخرى ..لن اُسامح نفسي

Es Tut mir Leid, Kleines. Geh raus und mach es nochmal.
انا آسفه ياعزيزتي ، اخرجي الآن وافعليها مره اخرى

- Ich brauche es sofort. Entschuldige, ich weiß, das ist viel verlangt.
احتاجها الآن انا آسفه اعلم ان هذا امر كبير

Entschuldige, ich habe das nicht genau verstanden.
انا آسفه ، في الحقيقه لم أسمعكِ

Es Tut mir Leid, aber Mr. Crane hat dies aus Versehen geöffnet.
انا آسفه لكن فتحها السيد كراين عن طريق الخطأ

Es Tut mir Leid, aber ich kann dir diesen Brief nicht schreiben.
. . حسناً انا آسفه لكن لا يمكنني فعل ذلك

Es Tut mir Leid, das ist nur alles etwas neu für mich. Und Sie haben eine Nudel auf ihrem Shirt.
انا آسفه هذا الامر جديد عليّ وانت لديك طعام على قميصك

Es Tut mir Leid, aber ich möchte den Namen nicht nennen.
انا آسفه , ولكني اخشى بانه ليس لدي نية بأن أقول لكم أسمائهم

Tut mir Leid, Airman, ehrlich aber die tödliche Dosis haben wir schon abbekommen.
أنا آسفه يا "إيرمان" انا آسفه حقاً ولكننا بالفعل تعرضنا لجرعه مميته

Es Tut mir Leid, Sie zu stören, aber wir bekamen einen Anruf vom Las Vegas P.D.
انا آسفه لأزعاجك لقد اتتنا مكالمه من شرطة لاس فيغاس

Es Tut mir Leid, aber Sie müssen ausziehen.
انا آسفه سيد " آلين " ولكن بمجرد ان نبدأ في العمل , سيتوجب عليك الانتقال

Tut mir Leid. Jimmy Olsen, das ist Clark Kent.
انا آسفه جيمي اولسن ، هذا كلارك كنت

Okay, hört zu, Jungs. Es Tut mir Leid.
حسناً ، اسمعو يااولاد انا آسفه

Es Tut mir Leid. Es ist nur, dieses Outfit ist hässlich!
انا آسفه ، لكن هذا الزي قبيح جداً

-Jetzt fühle ich mich mies. Tut mir Leid.
الآن , انا اشعر بالذنب , انا آسفه

Wow, das Tut mir Leid. Dann sollte ich wohl ein andermal wiederkommen...
انا آسفه , يجدر بي القدوم في وقت آخر

Entschuldige, du solltest dich erholen.
انا آسفه يجب أن ترتاح سوف أذهب

Entschuldige, das ich so spät bin.
انا آسفه على التأخير

Entschuldige.
انا آسفه