"انا اتحدث عن" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich rede von
• Ich spreche von
• Ich rede über

Ich rede von der, die du aus deinem Knöchelholster rausgeholt hast.
انا اتحدث عن السلاح الذي اخذتهُ من قرابِ كاحلكَ حسناً؟

Ich rede von grundlegenden, essentiellen Dingen, von messbaren körperlichen Unterschieden.
انا اتحدث عن امور اساسية, جوهرية امور ملموسة, قابلة للقياس

Ich rede von der Sache mit dem Geldautomaten.
انا اتحدث عن ضرب وتحطيم وسرقة الصراف الالي تلك الليلة ؟

Ich spreche von Razzien, illegalen Experimenten, nicht genehmigten Bluttests und Organ-Entnahme,
انا اتحدث عن الغارات، التجارب غير القانونيه فحوص الدم غير المصرح بها وكذلك ازالة الأعضاء

Ich spreche von einem islamischen Standpunkt aus über Mitgefühl, und vielleicht bezweifeln manche, dass mein Glaube auf Mitgefühl basiert
انا اتحدث عن الشفقة والرحمة من وجهة نظر إسلامية ، مع أن لا يعتقد الكثير من الناس وجود علاقة وطيدة بين العقيدة الاسلامية و الرحمة

Ich rede über den Moment, als wir zur Tür hinein sind.
انا اتحدث عن كيفية اللحظة التي دخلت عبر الباب

Ich rede von 5 Millionen Kubikmeter Holz allein im ersten Jahr.
انا اتحدث عن خمسة ملايين متر مكعب من الخشب فى السنة الاولى وحدها ..

Ich rede von einer Kochschule unter Leitung einer Weltklasse-Köchin.
انا اتحدث عن صف لمهارات الطهو ستقدمه طاهية من الدرجة الاولى

Nein, davon rede ich nicht, Ich rede von all dem Zeug, das du liest.
لا، لست اتحدث عن هذا انا اتحدث عن كل هذه الاشياء التي كنت تقراها

Ich rede von der Show, die wir gesehen haben, der Fernsehshow.
انا اتحدث عن برنامج شاهدناه البرنامج التلفزيوني

Ich rede von einer Autoversicherung, du kleine...
انا اتحدث عن التأمين على السيارات، لك little--

Ich rede von richtigen Ärzten, Froschgesicht.
انا اتحدث عن الأطباء الشرعيين "يارأس السلحفاة"

Nein, nein, Ich rede von etwas an der Grenze des visuellen Spektrums.
انا اتحدث عن شيئ في حافة الطيف المرئي

Ich rede von zwei amerikanischen Soldaten, die eines morgens in Vietnam beschlossen haben, dass es reicht.
هذا صحيح انا اتحدث عن جنديين امريكيين استيقظوا يوماً ما في "فيتنام" وقرروا أن ما حدث قد كفى

Ich rede von Menschen. Verstehen Sie?
، انا اتحدث عن شعب هل تفهم ؟

Ich spreche von Freundschaft, Loyalität und Ehre.
انا اتحدث عن الصداقة, الوفاء , الشرف

Ich spreche von klumpigem Kartoffelpüree und blassen, verkochten Bohnen.
انا اتحدث عن البطاطا المهروسة المتكتلة

Ich spreche von uns, wie wir Martha Stewart stalken!
انا اتحدث عن اننا سنتحدث لمارثا ستيوارت

Ich rede über Blut und Feuer.
انا اتحدث عن الثوران والعصبية.

Ich rede über morgen früh... in meiner Küche.
انا اتحدث عن غدا صباحا في مطبخي

Ich rede über Ihre Frau, Mr. Braddock.
انا اتحدث عن زوجتك سيد برادوك