"انا اخبرك" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich sage Ihnen
• Ich sage dir
• sage ich
• Ich sag's dir

Ich sage Ihnen das und Sie werden es denen sagen und ich werde umgebracht.
انا اخبرك بذالك وانت ستذهب لإخبارهم وانا سأقتل

Und Ich sage Ihnen, ich hatte keine Nadeln in meiner Nähe.
افضل طريقه لايجاده هي احداث ثُقب واخراجه انا اخبرك اني لم اتعامل مع السكاكين مُسبقاً

Ich sage Ihnen, ich bin nicht mehr der Typ, der ich mal war, aber wenn Sie mich schlagen wollen, halte ich Ihnen nicht noch die andere Wange hin.
انا اخبرك انني لست الشخص الذي اعتدت ان اكون ولكن اذا ضربتني فلن أدير لك خدي الثاني

Ich sage dir, es ist verdammt viel schwieriger, einen Wintergarten wieder aufzubauen, als das verdammte Dinge in die Luft zu jagen.
انا اخبرك انه من الصعب جدا اعادة بناء غرفة التشمس بدلا من تفجير ذالك الشيء

Ich sage dir, ich habe nichts gefunden, und ich meine nichts.
انا اخبرك , انا لم اعثر على اى شىء و اعنى اى شىء

Das sage ich lieber gleich.
انا اخبرك على عجاله..

Ich sag's dir, Noel, ich lasse mich nicht wieder von Spencer Hastings mobben.
انا اخبرك نول,لا اريد ان يتم تخويفي من سبنسر هاستينق مرة اخرى,

Ich sage Ihnen, das Schiff kam aus einem bestimmten Grund hierher!
انا اخبرك ! بان السفينة متواجدة هنا لسبب

Ich sage Ihnen, er ist verrückt.
انا اخبرك , لقد فقد صوابه

Ich sage Ihnen, ich überfuhr eine Katze, keine Frau.
انا اخبرك . لقد صدمت القطه

Das tat er mir Sicherheit, aber Ich sage Ihnen, dass...
متأكدة انه فعل ولكن انا اخبرك انه ...

Ich sage Ihnen, ich bin sein Anwalt.
انا اخبرك, انا محاميه

Ich sage Ihnen, rühren Sie sie nicht an.
انا اخبرك

Ja, Ich sage Ihnen, Vern:
اجل , انا اخبرك يا (فيرن)

Ich kenne sie seit zwanzig Jahren... und Ich sage dir, dass man ihr nicht vertrauen kann.
انا اعرفها منذ عشرين سنه انا اخبرك لا يجب عليك الوثوق بها

Ich bezweifle nicht ihre Fähigkeit, kühne Schritte mittels einem Stellvertreter zu unternehmen, aber Ich sage dir, damit die Kommunikation so fruchtbar sein konnte, schrieb sie zu wenig.
انا لا اشكك فى قدراتها لتقوم بالخطوات الجريئة خلال التصويت لكن انا اخبرك انها تفتقر الي خطوط الاتصالات

Ich sage dir nur, was der Boden hier mir sagt.
انا اخبرك ما قالت لي هذه الارض

Hör auf "nein" zu sagen. Ich sage dir, dass ich das will.
توقفي عن قول لا انا اخبرك, اريد هذا

Ich sage dir, das Geld ist hier.
انا اخبرك يا رجل . النقود هنا

Ich sage dir als Freund Folgendes:
انا اخبرك بذلك كصديق

Jetzt sage ich es ihnen:
الان انا اخبرك , انا لا اعرف

Aria, Ich sag's dir, es besteht die Chance, dass es Charles ist.
اريا انا اخبرك هناك فرصة بأن يكون هو تشارلز