| Es tut mir leid. Ich schulde dir was. | Open Subtitles | وساتي خلال ثانية واستلقي معك انا اسفة جدا انا ادين لك بواحدة |
| Ich schulde dir eine Erklärung, so dass die Wunde, wenn nicht geheilt, so doch zumindest geschlossen werden kann. | Open Subtitles | انا ادين لك بتفسير ذلك ان جرحك عميقا وا ذا لم يمكن علاجه فعلى الاقل يمكن اخاطته |
| Ja, na klar. Danke. Ich schulde dir einen großen Gefallen. | Open Subtitles | شكرا لعملك هذا انا ادين لك بواحدة |
| Aber, Ray, Ich schulde dir eine Entschuldigung. | Open Subtitles | لكن , راى .. اممم انا ادين لك بأعتذار |
| Danke, Julian. Du hast was gut. | Open Subtitles | (ادجي) اشكرك يا جوليان انا ادين لك بواحدة |
| BILLY: Du hast was gut. | Open Subtitles | انا ادين لك |
| Ich schulde dir einen Anruf. | Open Subtitles | انا ادين لك بمكالمة هاتفية.أليس كذلك؟ |
| Ich schulde dir $ 1.48. | Open Subtitles | انا ادين لك ب 1.48 ستانى |
| Ich schulde dir $2,50. | Open Subtitles | انا ادين لك ب2,5 مليون |
| Ich schulde dir eine Entschuldigung. | Open Subtitles | انا ادين لك باعتذار |
| Ich schulde dir wirklich eine Erklärung. | Open Subtitles | انا ادين لك بتفسير |
| - Ich... schulde dir eine Entschuldigung. | Open Subtitles | انا .. ادين لك بإعتذار |
| Ich schulde dir was, Boyle. | Open Subtitles | انا ادين لك بواحده بويل |
| Was auch immer du getan hast, Ich schulde dir etwas. | Open Subtitles | مهما فعلت انا ادين لك بواحدة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 