| Ich bitte um Euren Segen. - Den kann ich nicht gewähren. | Open Subtitles | انا اطلب موافقتك يا ادوارد لا استطيع ان اعطيك موافقتي |
| Ich bitte die Frau, die mir gezeigt hat, dass Wunder möglich sind. | Open Subtitles | انا اطلب المساعدة من المرأة التي جعلتني اشاهد تلك المعجزات تحدث |
| Ich bin mir der Tragweite bewusst, und Ich bitte euch: | Open Subtitles | انا أعلم بأن الأمر ليس سهلاً عليكم ولكن انا اطلب منكم |
| Ich bitte Sie darum, eine Ausnahme zu machen und diesen Mann seine Tochter sehen zu lassen, bevor er stirbt. | Open Subtitles | انا اطلب منك ان تعمل استثناء وان تجعل هذا الرجل يرى ابنته |
| "Das ist viel verlangt. "Deshalb bitte ich Sie darum. | Open Subtitles | "انه طلب كبير لذلك انا اطلب ذلك منك" |
| - Du hast wegen einem Baby nichts zu sagen. - Cristina, Ich bitte dich... | Open Subtitles | انت لا تقدم القليل لأجل طفل كريستينا, انا اطلب منك |
| Ich bitte dich, ich flehe dich an, bitte sag es mir. | Open Subtitles | انا اطلب منك.. بل اتوسل اليك ارجوك اخبرني |
| - Ich bitte Sie, dass das unter uns bleibt. Vorerst. | Open Subtitles | انا اطلب منك ان تخفي هذا بيننا لهذه اللحظة |
| Nein. Ich bitte dich, dass du drei Antworten parat hast: | Open Subtitles | لا، انا اطلب منك ان يكون لديك ثلاثة اجابات |
| Ich bitte Auda Abu Tayi um Verzeihung. | Open Subtitles | انا اطلب عفو عودة ابو الطائى بتواضع؟ |
| Ich bitte dich um Vergebung, daß ich dir deine Frau weggenommen habe. | Open Subtitles | انا اطلب غفرانك لأخذي زوجتك منك |
| Ich bitte Sie nur, noch etwas länger durchzuhalten. | Open Subtitles | انا اطلب منك فقط الانتظار معى لمده اطول |
| Ich bitte dich, es für Andy zu gewinnen. | Open Subtitles | انا اطلب منك الفوز بها لأجل آندي |
| Also, Ich bitte dich nochmal, verschwinde. | Open Subtitles | لذا انا اطلب منكى، رجاءا تراجعى |
| Du hast Probleme mit deiner Freundin, oder? Okay, Ich bitte lediglich um eine Aufgabe, das ist alles. | Open Subtitles | انا اطلب منك مهمة هذا كل مافي الأمر؟ |
| Ich bitte dich aus gutem Grund. Ich hab gesehen, wie er dich ansieht. | Open Subtitles | انا اطلب منك شيئاً لان لدي اسبابي |
| Ich vertraue Ihnen... und... Ich bitte Sie, mir zu vertrauen. | Open Subtitles | انا اثق بك و انا اطلب منك ان تثق بي |
| Ich bitte dich nicht darum, ihn auszuliefern. | Open Subtitles | ان تلقيه تحت الحافلة انا اطلب منك |
| Ich bitte Sie um Ihre Hilfe. | Open Subtitles | انا اطلب منك المساعدة |
| Und jetzt bitte ich dich zu verlassen. | Open Subtitles | والآن انا اطلب منك بأن تخرجي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 