"انا اعلم" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich weiß
• weiß ich
• Ich kenne
• Ich weiss
• Ich wusste
• Ich weià Ÿ

Ich weiß nicht, was ich mit dir anfangen soll. Du bist klug.
انا لا اعلم ماذا ستفعل بهاذا لكنك ذكى انا اعلم ذلك

Ich weiß alles über Sie. Der Staatsanwalt ermittelt gegen Sie wegen Bestechung.
انا اعلم من هو انت حققت معك الشؤن الداخليه بشأن الرشوه

Ich weiß, Sie sagen den Leuten, es sei ein Unfall gewesen.
اسمع .. انا اعلم انك ستخبر الناس انها مجرد حادثة

Ich weiß, das ist nicht unbedingt dein Stil, aber sie passt toll zu meinem Rock.
امي انا اعلم انه لا يناسب ذوقك لكنه سيكون رائعاً عندما اكون مرتدية تنورتي

Wenn ich so nachdenke, weiß ich ganz genau, was passiert ist.
بعد ان فكرت بالامر.. انا اعلم جيداً كيف حدث هذا..

Ich kenne dieses Buch sehr gut. Ich habe es jahrelang studiert.
انا اعلم ان هذا يعمل جيدا لقد درستة لسنوات طويلة

Ich weiß, solche Kommandos bestritten viele Kriege, oft auch gegen die Jedi.
انا اعلم ان هولاء الكوماندو حاربوا حروب كثيره, عادة ضد الجيداي

Ich weiß, dass es nicht einfach war, während ich fort war.
انا اعلم ذلك لم يكن الامر سهلاً عندما كنت بعيداً

Ich weiß, dass sich nicht die ganze Welt um mich dreht
انظري , انا اعلم ان كل العالم لا يدور حولي

Ich weiß, es klingt schrecklich, aber so ist es nun mal.
انا اعلم هذا الكلام مروع,لكن ذلك ما كان يتعلق بالامر

Arthur, Ich weiß, dass es riskant klingt, aber wir müssen ihn anhören.
ارثر انا اعلم انها تبدوا مجازفه ولكن علينا ان نسمع مالديهم

Ich weiß, es ist altmodisch, aber mit deiner Vorgeschichte und Serenas Vater, der keine Konstante ist...
انا اعلم انها طريقة قديمة ولكن مع تاريخنا معا .. ولم يكن لسيرينا والد ثابت

Blair, Ich weiß, dass dieses Video schrecklich war, aber du hattest bereits Chuck gewählt.
بليـر انا اعلم ان هذا الفيديو كان مروع ولكنكِ كنتي قد اخترتي تشاك

Ich weiß, es ist heute eine Herausforderung, aber ich will dir etwas sagen.
الوضع صعب في الخارج اليوم انا اعلم لكني اريد اطلاعك على امر

Ich weiß, wir sind alle Lesben, aber ist das nicht etwas überstürzt?
انا اعلم اننا جميعاً إسحاقيات ولكن أليس الأمر سريعاً جداً لنستقر؟

Ich weiß, woher ich das Gesicht habe, und Ich weiß auch warum.
انا اعلم من اين اخذت هذا الوجه اعلم من اجل ماذا

Und Ich weiß, es sieht im Grunde nicht viel anders aus als das Original.
و انا اعلم انه لا يبدو مختلفا كثيرا من الاصل

Und Ich weiß, dass der Anblick der explodierenden Atombombe meinen verstorbenen Vater sehr, sehr tief geprägt hat.
و انا اعلم ان مشاهدة انفجار القنبلة الذرية كان له وقع جد كبير على المرحوم ابي.

Ich weiß, dass er irgendwo dort, wo die großen Jäger hingehen, glücklich ist.
انا اعلم ان اي مكان يذهب اليه الصيادون العظماء يكونوا سعداء

Das weiß ich ganz genau, denn sogar wenn ich reise, durch die Welt, um mir diese Geschichten anzuhören und sie aufzunehmen, kämpfe ich.
انا اعلم هذا جيداً .. لانه وعلى مدى سفري حول العالم لكي استمع للقصص واوثقها انا اعاني ..

Ich kenne sie, sie wollten sie uns geben;
و انا اعلم ان قيادتهم العليا كانت تريد اعطاءهم لنا.

Ich weiß, dass Sauvage hinter allem steckt und heute beschaffe ich Beweise. - Stimmt etwas nicht, Sir?
انا اعلم ان سوفاج وراء كل ذلك والليله سوف نذهب لنحصل على الدليل

Ich wusste, du würdest wütend sein.
انا اعلم انك ستكون غاضب .. لذلك ظننت انه يجب التوقف للاعتزار

Komm, Chapman, bitte. Ich weiß, dass du ein guter Mensch bist.
هيا يا "تشابمان" أرجوك انا اعلم أنك إنسانه طيبه