| Ich mein, eine falsche Bewegung, ein falscher Schritt,... ..und eine ganze zerbrechliche Welt wird ausgelöscht? | Open Subtitles | انا اعنى , حركه واحده او خطوه واحده خطأ... . وكل العالم الهش يباد ؟ |
| Also, Samthandschuhe! Ich mein's ernst! | Open Subtitles | حسنا انا اعنى هذا الصبى سيتعاون |
| Ich mein, es macht immer Spaß. | Open Subtitles | انا اعنى , انه ممتع طوال الوقت |
| - Ist schon gut. Ich mein, ich bin nicht real. | Open Subtitles | حسنا , انا اعنى انى لست لكن .. |
| - Ich mein's ernst! | Open Subtitles | لا انا اعنى ما اقول |
| Ich mein' das ist doch völlig verrückt! | Open Subtitles | . انا اعنى, هذا جنون |
| Verstanden. - Ich mein's ernst. | Open Subtitles | انا اعنى هذا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 