"انا اقسم" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich schwöre
• Das schwöre ich

Ich schwöre, das war nicht meine Absicht. Ich weiß nicht mal, was das heißt.
انا اقسم لك ، اني لا اريد ان اغضبك انا لا اعرف اصلا ماذا يعني انه اغضبك

Ich schwöre, es scheint als ob die Hälfte dieses Gesetzeszeugs in Latein geschrieben ist.
انا اقسم ان نصف المكتوب هنا باللغه الاتينيه

Ich hab das Gefühl, dass ich dir eine Erklärung schulde, und ich möchte dich wissen lassen, dass nichts passiert ist zwischen mir und deiner Dame letzte Nacht, Ich schwöre.
اشعر بأنني مدان بشرح لك اردك ان تعلم انه لم يحدث شئ بيني وبين صديقتك البارحة انا اقسم

Ich schwöre, wenn sie den beiden etwas antut...
انا اقسم انها لو لمست شعرة واحدة من الطفلين ، أنا

Das schwöre ich.
انا اقسم بانه لم يعرف شيئا

Ich bringe es dir dann morgen vorbei, Ich schwöre.
سأحضر تلك التراهات لك غداً انا اقسم بذلك

Ich schwöre bei Gott, Jim, hätten wir uns in einer Bar kennengelernt, wären wir gute Freunde geworden.
انا اقسم بالله يا جيم لو كنا تقابلنا في خماره لكنا اصبحنا اصدقاء

Ich schwöre, dass Lesli nicht mehr weiß.
انظروا انا اقسم بان ليزلي لا تعلم اي شيئ اخر

- Ich wollte nichts damit zu tun haben, Ich schwöre.
انا لا اريد ان اكون جزءاً من هذا انا اقسم

-Klar bin ich das, Ich schwöre es.
- بالطبع هو انا.اقسم لك اننى هو- و لكن كل ما يقوله هو:

Monsieur Poirot, Ich schwöre Ihnen, dass ich nicht weiß, wo Ralph ist.
سيد "بوارو" انا اقسم لك بحق أنه ليس لدي فكرة أين هو

Ich schwöre Ihnen beim Kreuz, bei den Augen meiner Kinder.
انا اقسم على الصليب , وعلي اعين طفلى

Ich schwöre bei Gott, dass ich Sie aufspüren und töten werde.
انا اقسم بالله ,انا سوف اتعقبك واقتلك.

Ich schwöre bei Gott, das ist die Wahrheit.
-ايها القاضى انا اقسم اننى فعلت ذلك لاننى اهتم به

Ich schwöre auf den Koran, ich bin ein Mensch wie Sie.
انا اقسم بهذا المصحف اننا اناسا مثلكم

Ich schwöre, dass wir Menschen wie Sie sind.
انا اقسم بهذا المصحف اننا اناسا مثلكم

Ich schwöre euch, dass wir keine Affäre haben.
انا اقسم لكم اننا لسنا على علاقة عاطفية

Ich schwöre, ich habe nichts gehört.
قفي مكانك انا اقسم لم اسمع شيئا

- Ich schwöre, er hatte etwa 90 Meilen drauf.
- انا اقسم انه كان منطلقاً على سرعة 90

Das schwöre ich beim Salzthron.
انا اقسم بالعرش المالح

Das schwöre ich.
انا اقسم