"انا سعيدة" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich bin froh
• Ich freue mich
• Ich bin so froh
• Das freut mich
• - Schön
• Ich bin glücklich
• Bin ich froh
• Ich bin sehr froh

Nun, bevor wir mehr wissen, Ich bin froh, dass du Jessi überzeugt hast, fernzubleiben.
حسنا ، حتى نعرف المزيد . انا سعيدة انك اقنعت جيسي بالابتعاد عنهم

Ich bin froh darüber. Es hilft mir, vieles zu verstehen.
انا سعيدة بما عملته ، لقد جعلتني افهم اشياء كثيرة

Ich bin froh, dass Gossip Girl wieder Mumm hat.
انا سعيدة جداً أخيراً فتاة النميمة أستعادت نفسها

Das ist doch fantastisch! Ich freue mich wahnsinnig für dich.
هذا عظيم اعنى انا اسفة و لكن انا سعيدة من اجلك

Ich freue mich wirklich, dass du das so irre komisch findest.
انا سعيدة لانكى وجدتى هذا مسلياً حقيقة فعلاً

Ich bin so froh, dass du Howard die klingonischen Hochzeiteinladungen ausgeredet hast.
انا سعيدة بإقناعك لـ هاوارد بعدم كتابة دعوات الزفاف بلغة الكلينغون

Das freut mich für dich. Sie verursachte seinen Tod, aber sie macht es dir erträglicher?
انا سعيدة جدا من اجلك انا سعيدة لأن الفتاة التي كانت سبب وفاة ولدنا

Ich bin froh, dass du so schnell Freunde gefunden hast.
لا ، مطلقاً انا سعيدة انكِ حصلتِ على اصدقاء بهذه السرعةِ

Ich bin froh, dass das Auslöschen unserer ganzen gemeinsamen Zeit so einfach für dich war.
حسناً , انا سعيدة ان ازالتك لتاريخنا سوياً كان سهلا جداً عليك

Ich bin froh, dass Sie vorbei kamen, und Ich bin froh, dass Sie Ihre Katze mit gebracht haben.
انا سعيدة بقدومك انا سعيدة لانكي احضرتي قطتكي

Aber natürlich. Ich bin froh, dass wir alle uns verstehen.
تماماً, انا سعيدة جداً اننا بدأنا نتفاهم

- Weißt du was, Ich bin froh, dass du das gesagt hast, weil ich nicht mehr mit dir kämpfen möchte.
انا سعيدة انك قلت هذا لانني لا اريد العراك بعد الان

Ich bin froh, dass du dich endlich eingliederst.
انا سعيدة جدا من انكم اخيرا تشاركون شيئا

Das ist wundervoll, John. Ich freue mich für dich. Wirklich.
انه رائع يا جون, انا سعيدة من أجلك, حقيقة

Ich freue mich nur, dass Colonel Campbell Jane so ein großzügiges Geschenk macht.
انا سعيدة لان سيد كامبل قد ارسل لجين هذه الهدية الكريمة

Nun, Ich freue mich, dass euch meine Musik gefällt.
حسنا , انا سعيدة بانكم أستمتعت بموسيقاي هل تودون الدخول ؟

Ich bin so froh, dass ich endlich etwas für Sie tun kann.
انا سعيدة للغاية ويمكنني أن أفعل شيئا لكي أخيرا.

- Gott sei Dank gibt es die Kriminellen. - Ich bin so froh.
شكراْ لله على الصنف الإجرامى انا سعيدة جداْ

Von deinem Sohn? Sophia, Das freut mich so für dich.
أوه، صوفيا، انا سعيدة للغاية بالنسبة لك.

- Schön, dass es dir besser geht.
انا سعيدة انك تشعر بتحسّن

Du sagst: "Es ist nicht real." Aber Ich bin glücklich.
تستمر في القول بانه ليس حقيقي، ليس حقيقي ولكن انا سعيدة

Irgendwie Bin ich froh, dass du fährst.
بطريقة ما، انا سعيدة انك ستذهب انت تعلم مااعني أليس كذلك؟

Ich bin sehr froh, denn alle Menschen, die ich liebe, sind heute hier.
انا سعيدة جداً اليوم لأن كُلّ الناس الذين أهتمُّ بهم في العالم في هذه الغرفةِ.