"انا على" - Traduction Arabe en Allemand

• ich bin
• bin auf
• Mir geht

ich bin am Leben,weil ich das Risiko kannte und mich nicht eingemischt habe.
انا على قيد الحياة لاني علمت خطر العمل مع هذا العميل بالذات

Ich weiß, wer ich bin. Das Zeug muss mich nicht daran erinnern.
اعرف من انا على أية حال لااحتاج الي هذه الاشياء لتذكرني

Also ja, ich bin auf 10 verschiedenen Dating-Websites, um meine Chancen zu verbessern.
لذا ، نعم انا على اكثر من عشرة مواقع انترنيت اضع اعلاناتي

ich bin auf Kurs. Wie sind die Koordinaten?
انا على الخط النهائى للاحداثيات هل هناك اية تغيرات ؟

Aber Mir geht's gut. Mir geht's super!
أجل, لكنى بخير.انا على مايرام انا بحالة جيدة

Nein, ich habe nichts zu sagen. Mir geht's gut. ich bin okay.
لا ليس لدي ما اقوله انا على مايرام ..

ich bin dabei durchzudrehen, als auf einmal jemand auf meine Schulter klopft.
و انا على وشك أن اكسر كغصن هش قابل للتحطم يخبط احدهم على كتفي من الخلف

ich bin dabei, dir etwas Gutes zu tun und du machst nur Probleme.
انا على وشك إعطائك شىء هام وانت تعتطينى المشاكل

ich bin doch jetzt bei den Anonymen Alkoholikern!
سيدي انا على العربة وانضممت الى مجموعة توعية الخمور

ich bin bereit, alles zu tun, um mein Ziel zu erreichen.
سافعلها اذا غضبت انا على استعداد لان افعل اى شئ فى سبيل تحقيق هدفى

ich bin gerade dabei Videos zu bestellen.
انا على الهاتف مع دار التوزيع الأن لأتأكد اذا يوجد لديهم حسناً

Und ich bin der Einzige, der mit dem Promoter Marderhund verhandeln kann.
و انا على ما يبدو فقط من يستطيع التحاور مع هؤلاء الموهوبين

ich bin auf Diät.
هذه هي الأشياء التي انا على حمية غذائية منها

ich bin auf dem Badezimmerfußboden wieder zu mir gekommen... und habe Stimmen gehört.
استيقظت و انا على الارض وسمعت بعض الاصوات

ich bin auf Ihrer Wellenlänge!
-اشك فى ذلك انا معك يا رجل انا على التردد الخاص بك

Und ich brauche keine Xanax, Mir geht's hervorragend.
ولا اريد زاناكس انا على ما يرام

Mir geht's gut! ich bin ok.
انا بخير, انا على ما يرام

- Mir geht's gut. ich bin in Ordnung.
انا بخير.انا على ما يرام..