"انا عندي" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich habe
• Ich hab

Horace, mein Junge, Ich habe den Verdacht, wir sind hier nicht willkommen.
هوارس يا فتى انا عندي شك اننا لسنا مرحب بنا هنا

Ich habe einen tollen Job, du bist wieder in deiner Gegend.
انا عندي عملي الرائع وانت عودي لاعشابك الخاصه

Nun, Ich habe Geschäfte zu erledigen, wissen Sie,... ..und ich hatte gehofft, dass Sie mir einen Rat geben können.
حَسناً انا عندي بعض من العمل الغير منهي أتعرفين وانا كنت أتمنّى بأنّك لربّما أن تعطيني بعضاً من نصائحك

Du meinst Franky-" Ich hab ein Problem mit dem Glücksspiel" -Four Fingers.
أنت تتحدّث عن فرانكي و انا عندي مشكلة بالقمار مع ذو الأربعة أصابع.

Du meinst Franky-"Ich hab ein Problem mit dem Glücksspiel" -Four Fingers.
أنت تتحدّث عن فرانكي و انا عندي مشكلة بالقمار مع ذو الأربعة أصابع.

Ich habe Kunden. Du kommst nur am falschen Tag.
انا عندي زبائن كثيرون ولكنك تأتي في اليوم الذي لا يأتي فيه احدهم

Ich habe das Gefühl, etwas Schreckliches wird passieren.
انا عندي هذا الاحساس بان شيئا فظيعا سوف يحدث

Ich habe fünf Jungs, die mit mir da rausgehen, unsere Hälse hinhalten, um Charlie und Claire zu finden.
انا عندي 5 اشخاص مستعدون للذهاب هناك نجازف بحياتنا حتى نعثر على شارلي وكلير

Mann, Ich habe Soul! Man kann keinen Mann mit Soul töten!
انا عندي روح يا رجل لا يمكنك القضاء علي رجل لديه روح

Ich habe ein ganzes Team darauf angesetzt, die besten Leute die wir haben.
انا عندي فريق كامل عليها. افضل الناس لدينا.

Weißt du was, Ich habe ein ziemlich gutes Gefühl, was du bist, also schauen wir mal, was wir haben, um das zu verstecken.
هل تعرف ماذا انا عندي نظرة جيدة عنك اذا لنرى ماذا نستطيع فعله لنغطي ذلك

Hör mal, Ich habe schlechte Nachrichten und ich weiß, das wird schwer für dich zu verkraften sein.
اسمع انا عندي اخبار سيئة و اعلم انها صعبة للسماع

Ich habe auch eine Story über Schweinekoteletts. Du zuerst.
انا عندي قصة عن متجر لحم الخنزير بعد قولي بالأول انتي

Ich habe ein Problem. Sie können es lösen.
انا عندي المشكلة وانت تعرف الجواب

Hey, Ich habe da diese Idee und sie meinten: hey, ich kenne diesen
وكنت انا مثل "انا عندي هذه الفكرة" وهم كانوا مثل "انا اعرف هذا الرأسمالي، آدم"

Ich habe Leute, die das für mich machen.
انا عندي ناس سوف ينجزون بالعمل لاجلي

Ich habe eine weitere positive Seite an dieser Geschichte entdeckt.
انا عندي ايجابية اخرى اضيفها للقصة

Ich hab ein paar wunderschöne Taschen, eigentlich exklusiv für die Presse. Haben Sie Freundinnen oder Ehefrauen?
انا عندي بعض الحقائب الجميلة حقائب خاصة للصحافة

Ich hab das Problem, dass ich immer Müll erzähle, vor allem, wenn ich jemanden wie dich treffe.
انا عندي مشكلة في الحوار بالذات لما اقابل حد زيك

Ich weiß, es ist Ihre Familie, aber Ich hab viel zu tun.
استمعي، اعلم انها عائلتكِ ولكن انا عندي عمل لأقوم به