| Oh, mein Schatz, Ich bin so stolz auf dich! | Open Subtitles | أووه يا عزيزي، انا فخورة بك تعالَ إلى هنا |
| Baby, das ist großartig, das ist wunderbar. Ich bin so stolz auf dich. | Open Subtitles | ان هذا رائع يا حبيبي, انا فخورة بك |
| Schatz, herzlichen Glückwunsch! Ich bin so stolz auf dich. | Open Subtitles | حسنا، مبرووك عزيزتي انا فخورة بك |
| Du hast dir wirklich Mühe gegeben, Danny. Ich bin stolz auf dich. | Open Subtitles | لقد قدمت التزاما حقيقا هنا داني انا فخورة بك |
| Also seh ich drüber hinweg. - Ich bin stolz auf dich, Süße. | Open Subtitles | انه ليس بهذا السوء انا فخورة بك |
| Das tut mir alles sehr leid. Ich bin stolz auf dich. | Open Subtitles | انا اسفة بشان هذا انا فخورة بك |
| Ich bin so stolz auf dich. | Open Subtitles | انا فخورة بك جدا. |
| Ich bin so stolz auf dich. | Open Subtitles | انا فخورة بك جدا |
| Ich bin so stolz auf dich. | Open Subtitles | داش، انا فخورة بك |
| Ich bin so stolz auf dich. | Open Subtitles | داش، انا فخورة بك |
| Ich bin so stolz auf dich. | Open Subtitles | انا فخورة بك جداً |
| Schatz, Ich bin so stolz auf dich. | Open Subtitles | عزيزتي، انا فخورة بك. |
| Ich bin so stolz auf dich. | Open Subtitles | انا فخورة بك للغاية |
| Ich bin so stolz auf dich, Baby. | Open Subtitles | انا فخورة بك يا صغيرتي |
| Howie, Ich bin so stolz auf dich. | Open Subtitles | هاوي، انا فخورة بك. |
| Ich bin stolz auf dich, egal, was passiert. | Open Subtitles | انا فخورة بك على أي حال |
| Ich bin stolz auf dich und ich liebe dich. | Open Subtitles | انا فخورة بك ، واحبك |
| Ich bin stolz auf dich. | Open Subtitles | نعم. حبيبى, انا فخورة بك. |
| Ich bin stolz auf dich, Oscar! Das brauchst du nicht. Ehrlich nicht. | Open Subtitles | انا فخورة بك أوسكار - لم يكن ذلك شيء |
| Ich bin stolz auf dich. | Open Subtitles | انا فخورة بك جداً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 